¡Descubre los sabores y tradiciones locales en la feria del queso ideazabal! Disfruta de concursos, catas, talleres y exhibiciones, desde la elaboración de cuajada hasta el ahumado de queso. No te pierdas los juegos mitológicos para los más pequeños y la exhibición de esquilaje. ¡Una experiencia gastronómica y cultural única en el corazón de la localidad!
Ezagutu bertako zaporeak eta ohiturak Ideazabal gaztaren azokan! Gozatu lehiaketak, dastatzeak, tailerrak eta erakustaldiak, hasi gatzatua egitetik eta gazta keztatzeraino. Ez galdu txikienentzako joko mitologikoak eta ile-mozketa erakustaldia. Esperientzia gastronomiko eta kultural paregabea herriaren bihotzean!
Maiatzak 4 Mayo
- 11:00 – APERTURA de la FERIA y pasacalles de txistularis / AZOKA IREKIERA eta txistularien kalejira
- 11:15 – CONCURSO DE CUAJADA, en la Plaza San Miguel / MAMI TXAPELKETA Mikel Deunaren plazan.
- 11:30 – CATA DE QUESOS de la Ruta Europea del Queso CON MERIDAJE DE SIDRA de la mano de Iban Mate y Unai Agirre. En la Plaza Mayor. Hasta completar aforo / European Cheese Route elkarteko GAZTA DASTAKETA SAGARDO MARIDAJEAREKIN, Iban Mate eta Unai Agirreren eskutik, Plaza Nagusian. Aforoa bete arte.
- 12:45 – TALLER DE ELABORACIÓN DE CUAJADA. A continuación entrega de premios del concurso de cuajada. / MAMIA EGITEKO TAILERRA, Plaza Nagusian. Ondoren, Mami Txapelketako sari banaketa.
- 14:30 – COMIDA POPULAR en el frontón. Precio: 20€. Tickets a la venta en la biblioteca y en las ticketeras durante el día. / BAZKARI HERRIKOIA Frontoian. Prezioa: 20€. Tiketak liburutegian salgai eta egunean bertan tiketeratan.
- 16:00 – LOS SECRETOS DEL PASTOREO con la colaboración de Aritz Ganboa, en la Plaza San Miguel. / ARTZAINTZAREN SEKRETUAK. Aritz Ganboak lagunduta. Mikel Deunaren plazan.
- 17:00 – SHOW COOKING de la mano de Iker Markinez (Kaxola) y Javi Rivero y Gorka Rico (Restaurante Ama).En la Plaza Mayor. / SHOW COOKING Iker Markinez (Kaxola) eta AMA jatetxeko Javi Rivero eta Gorka Ricoren eskutik Plaza Nagusian.
- 18:00 – Kalejira de la COMPARSA DE GIGANTES DE LEKUNBERRI Y LARRAUN por las calles de la localidad. / LEKUNBERRI ETA LARRAUNGO ERRALDOIEN KONPARTSAren kalejira herriko kaleetan zehar.
Maiatzak 5 Mayo
- 10:00 – APERTURA DE LA FERIA y pasacalles de txistularis. / AZOKA IREKIERA eta txistularien kalejira.
- 11:00 – JUEGOS MITOLÓGICOS para público infantil. En el Futbito. / Umeentzako JOLAS MITOLOGIKOAK. Futbitoan.
- 11:30 – CONCURSO POPULAR DE QUESO En la Plaza Mayor / GAZTA TXAPELKETA HERRIKOIA. Plaza Nagusian.
- 11:45 – EXHIBICIÓN DE ELABORACIÓN Y AHUMADO DE QUESO de manera moderna y tradicional. En la Plaza San Miguel. / GAZTA EGITE ETA KETZE ERAKUSTALDIA, era moderno eta tradizionalean. Mikel Deunaren Plazan.
- 12:30 – EL REBAÑO PASARÁ por las calles del pueblo. Después, EXHIBICIÓN DE ESQUILAJE. En el parque Txomenarena. / ARTALDEA PASAKO DA herriko kaleetatik. Ondoren ILE MOZKETA ERAKUSTALDIA, Txomenareneko parkean.
- 14:00 – HOMENAJE Y ENTREGA DE PREMIOS Frente al Ayuntamiento. / OMENALDIA ETA SARI BANAKETA. Udaletxe aurrean.
