Barakaldo se viste de tradición para celebrar una nueva edición de la fiesta de Santa Bárbara, con El Regato como epicentro de una programación cargada de historia y entretenimiento. Durante el último fin de semana de noviembre, este pintoresco enclave, conocido por su legado minero, será el escenario de una variada oferta de actividades que incluirán concursos de putxeras, romerías, ferias mineras, talleres, visitas guiadas y juegos infantiles. Un evento pensado para homenajear el rico pasado industrial de la zona mientras reúne a vecinos y visitantes en un ambiente festivo y familiar.
Barakaldo tradizioz jantzi da Santa Barbara jaiaren edizio berri bat ospatzeko, El Regato historiaz eta entretenimenduz betetako programazioaren epizentroa izanik. Azaroko azken asteburuan, meatze-ondareagatik ezaguna den enklabe pintoresko honetan askotariko jarduerak eskainiko dira: putxera lehiaketak, erromeriak, meatze-azokak, tailerrak, bisita gidatuak eta haurrentzako jolasak. Inguruaren iragan industrial aberatsa omentzeko pentsatutako ekitaldia da, auzokideak eta bisitariak festa eta familia giroan biltzen dituen bitartean.
AZAROAK 30 NOVIEMBRE
- 9.00 Putxeren inskripzioa. Inscripción de putxeras.
- 11.00 Haur jolasak plazan. Juegos infantiles en la plaza.
- 12.00 Harrizulatzaileak / Barrenadores. Eguerdi partean trikitixa Jagoba eta Ekaitzekin / Durante el mediodía trikitixa con Jagoba y Ekaitz.
- 13.00 Herri kirolak.
- 14.30 Putxeren aurkezpena. Presentación putxeras.
- 17.00 Sari banaketa. Entrega de premios.
- 18.30 Herensuge erromeria. Romería Herensuge.
- 20.30 Zozketa txikia / Rifa txikitin. Ondoren, DJa gauez. A continuación, DJ durante la noche.
ABENDUAK 1 DICIEMBRE
- 11:00-14:00 Azoka meatzaria / Feria minera.
- 11:00-13:00 Talo tailerra / Taller de talo.
- 11:00-14:00 Burdina forjatua erakusteko tailerra. Taller demostrativo de hierro forjado.
- 11:30 eta 12:30 Bisita gidatuak CIHMA-Luis Choya Almaraz-en. Visitas guiadas en el CIHMA-Luis Choya Almaraz. Plaza mugatuak. Izena eman aldez aurretik zentroan. Plazas limitadas. Inscripción previa en el centro.
- 12:00-14:00 Umeentzako tailerrak / Talleres infantiles.
- 12:00-14:00 Meatze-jolasak / Juegos mineros.
- 12:00-14:00 Karakterizazio-gunea. lle-apainketa eta makillajea / Área de caracterización. Peluquería y maquillaje.
- 13:00 Trikitixa Jagoba eta Ekaitzekin. Trikitixa con Jagoba y Ekaitz.
