¡Celebremos juntos la alegría y la tradición en las fiestas de San Andrés en Arrasate! Del 26 de abril al 1 de mayo, el corazón de la ciudad latirá al ritmo de pasacalles, concursos, conciertos y mucho más. Desde la colorida kalejira de los más pequeños hasta la emocionante competencia de dardos y la deliciosa txokolatada, hay algo para todos. No te pierdas la oportunidad de disfrutar de la cultura, la música y la diversión en esta celebración anual que une a la comunidad. ¡Únete a la fiesta y crea recuerdos inolvidables en San Andrés!
Ospatu dezagun elkarrekin alaitasuna eta tradizioa Arrasateko San Andres jaietan! Apirilaren 26tik maiatzaren 1era, hiriaren bihotza pil-pilean egongo da kalejira, lehiaketa, kontzertu eta askoz gehiagoren erritmoan. Gaztetxoen kalejira koloretsua, dardoen lehia zirraragarria eta txokolatada goxoa, denontzako zerbait dago. Ez galdu kulturaz, musikaz eta dibertimenduaz gozatzeko aukera komunitatea batzen duen urteroko ospakizun honetan. Egin bat festarekin eta sortu oroitzapen ahaztezinak San Andresen!
Apirilak 26 Abril
- 11:00 – Para iniciar las fiestas, pasacalles de las niñas y niños de preescolar / Jaiei hasiera emateko, eskolaurreko haurren kalejira
- 17:00 – Pregón de inicio de fiestas de la mano de los niños y niñas del Gaztetxoko / Jaiei hasiera emateko pregoia Gaztetxokoko haurren eskutik
- 17:15 – Concurso de dibujo en el edificio Bedoñabe de Arrasate Herri Eskola / Marrazki lehiaketa Arrasate Herri Eskolako Bedoñabe eraikinean
- 17:30 – Cabezudos / Buruhandiak
- 17:30 – Pinta caras en la plaza Kurtze Txiki / Aurpegiak margotzen ditu Kurtze Txiki plazan
- 18:00 – Chocolatada en la plaza Kurtze Txiki / Txokolatada Kurtze Txiki plazan
- 21:00 – Campeonato de dardos cricket en el bar Equs / Cricket dardo txapelketa Equs tabernan
- 23:00 – Conciertos: GOZATEGI | DJs (Josu Aramburu, Liza y Joss) / Kontzertuak: GOZATEGI | DJak (Josu Aramburu, Liza eta Joss)
Apirilak 27 Abril
A lo largo del día graffiti de Mutiko Kristal al lado del Equs / Mutiko Kristalen graffiti egunean zehar Equs-en ondoan
- 11:00 – Hinchables en la plaza Córdoba y Oro / Puzgarriak Cordoba eta Oro plazan
- 11:30 – Pulpeiros en la plaza Gudari / Pulpeiros Gudari plazan
- 12:00 – Exhibición de harrijasotzailes y aizkolaris en la plaza Hiruki / Harri-jasotzaile eta aizkolarien erakustaldia Hiruki plazan
- 15:00 – Comida popular y sorteo de regalos / Herri bazkaria eta oparien zozketa
- 16:00 – Fiesta de Hip Hop a cargo de Urban 13 en la plaza Hiruki / Hip Hop festa Hiruki plazan Urban 13ren eskutik
- 20:00 – Festival Figueras Fest / Figueras Fest jaialdia
Apirilak 28 Abril
- 11:00 – Hinchables en la plaza Córdoba y Oro / Puzgarriak Cordoba eta Oro plazan
- 11:30 – Pulpeiros en la plaza Gudari / Pulpeiros Gudari plazan
- 12:00 – Pasacalles con gigantes de Arrasate y txistularis / Kalejira Arrasateko erraldoiekin eta txistulariekin
- 13:00 – Concurso de tortilla de patatas en la plaza Gudari / Patata tortilla lehiaketa Gudari plazan
- 16:00 – Campeonato de MUS en el bar Rincón / MUS txapelketa Rincón tabernan
- 17:00 – Mago Potx en la plaza Gudari / Potx magoa Gudari plazan
- 18:00 – Disco fiesta infantil con AKORDE / Haurrentzako disko festa AKORDErekin
Maiatzak 1 Mayo
- 10:00 – Salida al monte de Kurtzetxiki desde la parada de autobús de San Andrés / Kurtzetxiki mendira irteera San Andres autobus geltokitik
- 11:00 – Misa en la capilla de San Viator / Meza San Viator kaperan
- 13:00 – Poteo popular amenizado por la charanga Ad Libitum / Ad Libitum txarangak alaitutako poteoa
- 14:00 – Comida para nuestros mayores y baile abierto / Gure nagusientzako bazkaria eta dantza irekia
- 18:30 – Comedia de la mano de Bocabeats en la plaza Gudari / Bocabeats taldearen komedia Gudari plazan
- 20:00 – Concierto de cierre de fiestas de Trumans en la calle Errebuelta / Trumans jaien amaiera kontzertua Errebuelta kalean
