El municipio de Sarriguren, en el Valle de Egües, comienza hoy sus fiestas grandes que se alargarán hasta este domingo 9 de junio. El txupinazo, lanzado este año por la Comparsa Txiki del valle, dará comienzo a una infinidad de actividades programadas para estos tres intensos días de celebración. Como siempre, habrá música, gastronomía, bailes, juegos, concursos… , pero sin duda el plato grande de estas fiestas de 2024 será el Súper super tobogán acuático gigante. Seas joven, niño, adulto o anciano ¿En serio te lo vas a perder?
Valle de Egüeseko Sarriguren udalerrian gaur hasiko dira jai handiak, eta ekainaren 9ra arte iraungo dute. Aurten, haraneko Konpartsa Txikiak jaurtitako txupinazoak hiru egun hauetarako antolatutako hainbat eta hainbat jarduera hasiko ditu. Beti bezala, musika, gastronomia, dantzak, jokoak, lehiaketak… egongo dira, baina, zalantzarik gabe, 2024ko jai hauetako plater nagusia uretako super txirrista erraldoia izango da. Gaztea, umea, heldua edo zaharra izan, benetan galduko duzu?
Ekainak 6 Junio
- 18:30-19:00 h. Carro musical desde el CAF hasta el Ayuntamiento / Musika-orga CAFetik udaletxeraino
- 18:45-19:00 h. Comparsas de Gigantes desde la sala Errizar hasta el Ayuntamiento / Erraldoien konpartsak Errizar aretotik udaletxeraino
- 19:00 h. TXUPINAZO a cargo de la Comparsa Txiki / TXUPINAZOA Konpartsa Txikiaren eskutik.
- 19:00-21:00 h. Txaranga Goxo desde el Ayuntamiento, por Bardenas Reales / Goxo txaranga udaletxetik, Bardenas Realesetik
- 19:15 h. Comparsas de Gigantes desde el Ayuntamiento / Erraldoien konpartsak udaletxetik
- 19:30 – 21:00 h. Parque infantil en Avda. de España / Haur-parkea Avda. Españatik
- 19:30 h. Concierto de Combos de la Escuela Municipal de Música en la carpa municipal / Udal Musika Eskolako Konboen kontzertua udal karpan
- 21:00 – 22:30 h. Cena autogestionada amenizada por DJ TXM en la carpa joven / Afari autogestionatua, DJ TXMek alaitua, gazteen karpan
- 22:00 h. Toros de fuego desde el Ayuntamiento / Zezensuzkoa udaletxetik
- 22:30-00:00 h. DJ Marcos en la carpa joven / DJ Marcos gazteen karpan
Ekainak 7 junio
- 15:00 h. Comida autogestionada de cuadrillas jóvenes en la carpa joven / Gazte koadrilen bazkari autogestionatua gazteen karpan
- 16:30 h. Carro-música Sergio y Ainara con la Apyma Hnas. Úriz Pi desde el C.P Hnas. Úriz Pi y recorrido por Bardenas Reales / Karro-musikatua Sergio eta Ainara Apyma Hnas Uriz Pi taldearekin. Hnas Uriz Pi IPtik hasita eta ibilbidea Bardenas Realesetatik
- 17:00 – 21:00 h. Parque infantil en el patio del C.P. Joakin Lizarraga / Haur parkea Joakin Lizarraga IPko patioan
- 18:00 h. Comparsa de Gigantes y kilikis desde el Ayuntamiento / Erraldoi eta kilikien konpartsa Udaletxetik
- 18:30 h. Tximista Txaranga desde el IES Sarriguren / Tximista Txaranga Sarriguren BHItik
- 19:30 h. Concierto Puro Relajo en la carpa municipal / Puro Relajo kontzertua udal karpan
- 21:00 h. Bocatada joven en la carpa joven. Compra tu ticket en el Programa joven por 2 € antes del 1 de junio / Bokatada gaztea karpa gaztean. Erosi zure txartela Gazte Programan 2 euroren truke ekainaren 1a baino lehen
- 21:15 h. Encierro de toros de ruedas desde el Ayuntamiento / Zezen gurpildunen entzierroa udaletxetik
- 22:00 h. Toros de fuego desde el Ayuntamiento / Zezensuzkoa udaletxetik
- 22:00 h. Barredora y toro mecánico en carpa joven / Erraztatzeko makina eta zezen mekanikoa gazte-karpan
- 22:15 h. Concierto Trikiteens en la carpa municipal / Trikiteens taldearen kontzertua udal karpan
- 22:30 – 01:30 h. Espacio libre de violencia sexista. Punto de información para sensibilización en materia de prevención y actuación-respuesta frente a las agresiones sexistas / Indarkeria sexistarik gabeko gunea. Eraso sexistei aurre egiteko prebentzio- eta jarduera-erantzunaren arloan sentsibilizatzeko informazio-gunea
- 00:00 h.- 2:00 h. Batalla de DJ´s jóvenes. Diferentes artistas del Valle pincharán en la carpa joven para proclamar un/a ganador/a con vuestros votos / DJ gazteen bataila. Bailarako artista ezberdinek karpa gaztean klik egingo dute zuen botoekin irabazle bat aldarrikatzeko
- 01:00 – 04:00 h. Ales Pego Dj – Popurrí en la carpa municipal / Ales Pego Dj – Popurrí udal karpan
- 02:00.- 04:00 h. Dj Marcos, ganador en la última edición, en la carpa joven / Dj Marcos, azken edizioko irabazlea, karpa gaztean
Ekainak 8 junio
- 9:30 h. Dianas / Dianak
- 10:00 h.- 11:30 h Scape room “Napoleón llega a Sarriguren” para menores de 8 a 14 años. Punto de encuentro: bajos Ayuntamiento. Idioma: euskera / «Napoleon Sarrigurenera iritsiko da» scape room 8 eta 14 urte bitarteko adingabeentzat. Elkargunea: Udaletxearen behealdea. Hizkuntza: euskara
- 11:00 h. Comparsa de gigantes y kilikis desde el Ayuntamiento / Erraldoi eta kilikien konpartsa Udaletxetik
- 11:30 – 14:30 h. Parque infantil en el patio del C.P. Joakin Lizarraga / Haur parkea Joakin Lizarraga IPko patioan
- 11:30-13:30 h. Grupo Danzas Lakarri desde el Ayuntamiento / Lakarri Dantza Taldea udaletxetik
- 11:30 h. – 14:00 h. Espacio de psicomotricidad para menores de 3 a 6 años en confluencia de Avda. de España con Reino de Navarra / 3 eta 6 urte bitarteko adingabeentzako psikomotrizitate-gunea, Espainiako etorbidea eta Nafarroako Erresuma elkargunea
- 11:30 h.-13:00 h Scape room “Napoleón llega a Sarriguren” para menores de 8 a 14 años. Punto de encuentro: bajos Ayuntamiento. Idioma: castellano / Scape room «Napoleon Sarrigurenera iritsiko da» 8-14 urte bitarteko haurrentzat. Elkargunea: Udaletxearen behealdea. Hizkuntza: gaztelania
- 12:00 h. Gymkhana para menores de 6 a 8 años en pistas polideportivas / 6 eta 8 urte bitarteko adingabeentzako Gymkhana kirol anitzeko pistetan
- 12:30 h. Dj´s Go&Go recordando los clásicos de todos los tiempos en la carpa municipal / Dj ‘s Go & Go garai guztietako klasikoak gogoratuz udal karpan
- 14:00 h. Comida de Calderetes en Parque Central entre Avenida España y Unión Europea. El ayuntamiento colocará asadores y carbón (hasta agotar existencias) a disposición de la ciudadanía. No se facilitarán parrillas ni utensilios / Galdaratxoen bazkaria Parke Nagusian, Espainia etorbidearen eta Europar Batasunaren artean. Udalak erretegiak eta ikatza jarriko ditu herritarren eskura (izakinak agortu arte). Ez da parrillarik edo tresnarik emango
- 17:00 – 21:00 h. Parque infantil en el patio del C.P. Joakin Lizarraga / Haur parkea Joakin Lizarraga IPko patioan
- 17:30 h. – 20:00 h. Espacio de psicomotricidad para menores de 3 a 6 años en confluencia de Avda. de España con Reino de Navarra / 3 eta 6 urte bitarteko adingabeentzako psikomotrizitate-gunea, Espainiako etorbidea eta Nafarroako Erresuma elkartzen dituena
- 18:00-19:30 h. Batucada La Farruka por el Parque Central / La Farruka batukada Parke Nagusian zehar
- 18:30 h.- 21:30h Fútbol con drones, el deporte más innovador del mundo. De 10- 20 años. Lugar: gimnasio IES Sarriguren / Futbola droneekin, munduko kirolik berritzaileena. 10-20 urte. Lekua: Sarriguren BHIko gimnasioa
- 19:30 h. Concurso de disfraces/karaoke para mayores de 12 años en la carpa joven / 12 urtetik gorakoentzako mozorro/karaoke lehiaketa gazteen karpan
- 21:00 h. Txistorrada juvenil en la carpa joven. 1€ el pintxo. (Habrá pintxos de pan sin gluten también) / Gazte-txistorrada gazteen karpan. 1 €pintxoa. (Glutenik gabeko ogi-pintxoak ere egongo dira)
- 21:00 h. Encierro de toros de ruedas desde el Ayuntamiento / Zezen gurpildunen entzierroa udaletxetik
- 21:30 Bailables populares en la plaza del Ayuntamiento / Herri-dantzaldia udaletxeko plazan
- 22:00 h. Toros de fuego desde el Ayuntamiento / Zezensuzkoa udaletxetik
- 22:00 – 00:30 h. Dj Blessive en la carpa joven / Dj Blessive gazteen karpan
- 22:30 – 01:30 h. Espacio libre de violencia sexista. Punto de información para sensibilización en materia de prevención y actuación-respuesta frente a las agresiones sexistas / Indarkeria sexistarik gabeko gunea. Eraso sexistei aurre egiteko prebentzio- eta jarduera-erantzunaren arloan sentsibilizatzeko informazio-gunea
- 00:00 – 03:00 h. Concierto con “Kresala” en la carpa municipal / Kontzertua «Kresala» taldearekin udal karpan
- 01:00 – 04:00 h. Concierto de Eztitan en carpa joven / Eztitan taldearen kontzertua gazteen karpan
- 03:00 – 04:00 h. Música pinchada por las txosnas / Musika txosnetan
Ekainak 9 junio
- 9:30 h. Dianas / Dianak
- 11:00 – 14:30 h. Mercado artesano en recintos entre carpas / Artisau azoka karpa arteko esparruetan
- 12:00 h. a 13:00 h. Cuenta cuentos musicalizado / Ipuin kontaketa musikatua
- 13:00 h. a 14:00 h. Juegos Populares y pintacaras / Joko herrikoiak eta aurpegi margoketa
- 11:00 h. Sesión en el Salón de Plenos con la corporación txiki / Udalbatza txikiaren bilkura Osoko Bilkuren Aretoan
- 11:30 h. Cohete txiki desde el balcón del Ayuntamiento / Suziri txikia udaletxeko balkoitik
- 11:30 h. Comparsas de gigantes acompañados del grupo de dantzas txiki de Lakarri desde el Ayuntamiento / Erraldoien konpartsak Udaletik Lakarriko dantza txikien taldearekin
- 11:30 – 14:30 h. Súper tobogán acuático gigante de 105 metros en la cuesta cercana a las pistas multideporte con aforo limitado. Recoge tu pulsera para participar en la Ciudad deportiva de Sarriguren desde el lunes 3 junio, hasta agotar existencias / metroko uretako super txirrista erraldoia kirol anitzeko pistetatik gertu dagoen aldapan, edukiera mugatuarekin. Jaso ezazu Sarrigurengo Kirol Hirian parte hartzeko eskumuturrekoa ekainaren 3tik, astelehena, izakinak agortu arte
- 11:30 – 14:30 h. Parque infantil en el patio del C.P. Joakin Lizarraga / Haur parkea Joakin Lizarraga IPko patioan
- 12:00 h – 13:30 h Scape room “Napoleón llega a Sarriguren” para menores de 8 a 14 años. Punto de encuentro: bajos Ayuntamiento. Idioma: castellano / Scape room «Napoleon Sarrigurenera iristen da» 8-14 urte bitarteko adingabeentzat. Elkargunea: Udaletxearen behealdea. Hizkuntza: gaztelania
- 12:00 h. Misa amenizada por la Coral del Valle de Egüés en la Parroquia Santa Engracia / Eguesibarreko Koralak girotutako meza Santa Engrazia Parrokian
- 12:45 h. Concierto con la Coral del Valle de Egüés en la Parroquia Santa Engracia / Kontzertua Eguesibarreko Koralarekin Santa Engrazia Parrokian
- 13:00 h. Carro-música Sergio y Ainara con la Apyma Hnas. Úriz Pi desde el Ayuntamiento y recorrido por Parque central / Karro-musikatua Sergio eta Ainara Apyma Hnas Uriz Pi taldearekin. Hnas Uriz Pi IPtik hasita eta ibilbidea Bardenas Realesetatik
- 13:00 h. Concierto “100to8” en la carpa municipal / 100to8 «kontzertua udal karpan
- 13:00 h. Ronda jotera por Bardenas reales, con salida en Avda. Reino de Navarra 2 y recorrido por Bardenas Reales / ‘Ronda jotera’ Avda. Reino de Navarra 2tik ateratzen eta ibilbidea Bardenas Realesetik
- 14:00 h. Costillada popular en Parque Central entre Avenida España y Unión Europea. Trae tu comida y el ayuntamiento colocará asadores y carbón (hasta agotar existencias) a disposición de la ciudadanía. No se facilitarán parrillas ni utensilios / Costillada herrikoia Parke Nagusian, Espainia etorbidearen eta Europar Batasunaren artean. Ekarri zure janaria eta udalak erretegiak eta ikatza jarriko ditu herritarren eskura (izakinak agortu arte). Ez da parrillarik edo tresnarik emango
- 14:30 h. Fiesta de la espuma en la cuesta cercana a las pistas multideporte / Apar festa kirol anitzeko pistetatik gertu dagoen aldapan
- 16:30 h. Concurso de Postres en los bajos del Ayuntamiento / Postre lehiaketa udaletxeko etxabean.
- 17:30 h. Carrera correpasillos infantil para menores de 1 a 4 años en parking / 1 eta 4 urte bitarteko adingabeentzako haur-korridoreen lasterketa aparkalekuan
- 18:00 h. Gran Prix por cuadrillas en pistas polideportivas (C/ Elizmendi). Grupos de 6 participantes de todas las edades / Gran Prix kuadrillaka kirol anitzeko pistetan (Elizmendi kalea). Adin guztietako 6 partaideko taldeak
- 18:30 h.- 22:15 h. Discomóvil con Pablito Mix Dj en la carpa municipal /
- 20:30 Bailables populares. Plaza del Ayuntamiento / Dantzaldi herrikoiak. Udaletxeko plaza
- 21:45 h. Toros de fuego desde el Ayuntamiento / Zezensuzkoa udaletxetik
- 22:30 h. Despedida de fiestas en el lago con flores de loto luminosas y música en directo. Entrega de flores desde una hora antes en los bajos del Ayuntamiento. A continuación, fuegos artificiales desde la terraza del Ayuntamiento / Festen agurra lakuan loto lore argitsuekin eta zuzeneko musikarekin. Lore banaketa ordubete lehenagotik udaletxeko etxabean. Ondoren, su artifizialak udaletxeko terrazatik
