Las Fiestas de San Antonio, son una tradición que tiene año tras año mantiene a los vecinos del barrio de Buenavista, en Portugalete, a la espera y que se celebra con gran entusiasmo. Este año las celebraciones se llevarán a cabo entre el 12 y el 16 de junio y convertirán el barrio en un hervidero de alegría y color, con eventos programados para satisfacer todos los gustos y edades. ¡No te pierdas el programa!
San Antonio Jaiak urtez urte Portugaleteko Buenavista auzoko bizilagunak zain mantentzen dituen tradizioa da, eta baita gogo handiz ospatzen den data ere! Aurten ospakizunak ekainaren 12tik 16ra bitartean egingo dira eta auzoa alaitasun eta kolorezko lekua bihurtuko dute, adin eta gustu guztiak asetzeko antolatutako ekitaldiekin. Ez galdu programa!
Ekainak 12 Junio
- 18:30 Actuación ce la Coral Portu-Castilla, en el Centro Social / Portu-Castilla abesbatzaren emanaldia Gizarte Etxean
Ekainak 13 junio
- 17:00 Fiesta infantil con actividades, hinchables y talleres, en la plaza / Haurrentzako jaia, jarduerak, puzgarriak eta tailerrak plazan.
- 19:30 Campeonato de lanzamiento de txapela, en la plaza / Txapel jaurtiketa txapelketa plazan
Ekainak 14 Junio
- 19:30 Tamborrada a cargo de la asociación de vecinos, amenizada por la Banda de Música / Danborrada auzo elkartearen eskutik, Musika Bandak alaituta
- 20:30 Pregón a cargo de Kodes Artetxe, en la plaza / Pregoia Kodes Artetxeren eskutik plazan
- 20:40 Gran chocolatada, en el recinto festivo / Txokolatada handia jai-gunean
- 21:00 Actuación del grupo Gaupasa, en la plaza / Gaupasa taldearen emanaldia plazan
- 21:00 ‘2 Dapa Rock’, en Gabriel Aresti / ‘2 Dapa Rock’, Gabriel Arestin
Ekainak 15 junio
- 10:00 – Torneo de baloncesto San Antonio 3×3 senior masculino ‘Memorial Roberto Rodríguez’, en el polideportivo Ruperto Medina / Roberto Rodriguezen oroimenezko ‘San Antonio 3×3 senior mutilen saskibaloi txapelketa, Ruperto Medina kiroldegian
- 10:30 Torneo de ajedrez, en la plaza / Xake txapelketa plazan
- 11:00 Hinchables para niños, en el recinto festivo / Umeentzako puzgarriak, jai gunean
- 11:00 Pasacalles a cargo de Triki Trixa, por los comercios, calles y Residencia Rodríguez de Andoin / Kalejira Triki Trixaren eskutik, Andoingo denda, kale eta Rodríguez Egoitzan zehar
- 11:00 Concurso de dibujo sobre el barrio, en el recinto ferial (los niños traen su propio material) / Marrazki lehiaketa auzoan, erakustazokan (haurrek beren materiala ekartzen dute)
- 12:00 Pasacalles a cargo de Portugaleteko Txistu Zaleak / Kalejira Portugaleteko Txistu Zaleak taldearen eskutik
- 17:00 Partido de fútbol del Trofeo Homenaje a Manolo Moreno, en el campo de Los Llanos / Manolo Morenoren omenezko garaikurraren futbol partida Los Llanos zelaian
- 17:30 Exhibición de la academia Tropic Dance / Tropic Dance akademiaren erakustaldia
- 20:00 Fiesta musical en Gabriel Aresti con DJ Rool / Musika festa Gabriel Arestin DJ Roolekin
- 20:30 Degustación de chorizos y morcillas, en el recinto festivo / Txorizoen eta odolkien dastaketa jai-esparruan
- 21:00 Diskofesta con Dantzatzeko Prest / Diskofesta Dantzatzeko Prest taldearekin
Ekainak 16 Junio
- 11:00 Concurso de putxeras en las calles Gabriel Aresti y Cristóbal Colón / Putxera lehiaketa Gabriel Aresti eta Cristobal Colon kaleetan
- 11:30 Pasacalles con los gigante de Zubira / Kalejira Zubirako erraldoiekin
- 12:00 Misa solemne en honor a San Bernabé, San Juan y San Antonio, en la plaza / Meza nagusia San Bernabe, San Juan eta San Antonioren omenez, plazan
- 13:00 Bailes regionales con Amanecer, Alma Flamenca y Brotes de Extremadura, en la plaza / Eskualdeko dantzak Extremadurako Egunsenti, Alma Flamenca eta Brotes taldeekin plazan
- 13:00 Actuación del grupo de danzas Gaurko Gazteak, en Gabriel Aresti / Gaurko Gazteak dantza taldearen emanaldia Gabriel Arestin
- 13:30 Concurso de paellas y tortillas, en el recinto ferial / Paella eta tortilla lehiaketa azoka-esparruan
- 17:30 Zumba con Monika y su grupo / Zumba Monika eta bere taldearekin
- 18:00 Exhibición del grupo de patinaje Kiribil, en el polideportivo Ruperto Medina / Kiribil patinaje taldearen erakustaldia Ruperto Medina kiroldegian
- 18:00 Karaoke, en Gabriel Aresti / Karaokea Gabriel Arestin
- 18:30 Homenaje a los mayores del barrio, en la plaza / Auzoko nagusiei omenaldia plazan
- 19:00 Actuación de Oier y su grupo / Oier eta bere taldearen emanaldia
- 20:00 Encierro infantil, desde Gabriel Aresti hasta la plaza / Haurren entzierroa, Gabriel Arestitik plazara
