¡Ven a celebrar las fiestas de Basozelai en Basauri! Desde el 21 hasta el 23 de junio, las calles se llenarán de alegría y color. Disfruta de la música, la danza y la gastronomía local en un ambiente festivo inolvidable. Participa en talleres, vibra con los espectáculos en vivo y déjate llevar por el ambiente festivo. ¡Ven y no te pierdas tres días de pura diversión !
Zatoz Basozelaiko jaiak ospatzera Basaurin! Ekainaren 21etik 23ra, kaleak alaitasunez eta kolorez beteko dira. Gozatu bertako musikaz, dantzaz eta gastronomiaz jai giro ahaztezinean. Parte hartu tailerretan, bibra ezazu zuzeneko ikuskizunekin eta utzi jai-giroarengatik eramaten. Zatoz eta ez galdu hiru eguneko dibertsio hutsa!
Ekainak 21 Junio
- 18:00 Pregón por Diverparke y tradicional txupinazo de comienzo de las fiestas. Entrega de recaudación de huchas solidarias / Pregoia Diverparkeren eskutik eta jaien hasierako txupinazoa. Itsulapiko solidarioen diru-bilketa ematea
- 18:30 Romería amenizada por «Danbolin Txistulari Elkartea» / Euskal erromeria, Danbolin Txistulari Elkarteak girotuta
- 19:00 Trikipoteo amenizado por «Beat Basauri» / «Beat Basauri» -k girotutako trikipoteoa
- 20:00 Apertura «Loiuko»: talos y bocadillos / «Loiuko» irekitzea: taloak eta ogitartekoak
- 20:30 1º Pase orquesta «Estampida»: Txitxarrillos para nuestras personas mayores / «Estampida» orkestraren 1. emanaldia: Txitxarrilloak gure adineko pertsonentzat
- 22:30 2° Pase orquesta «Estampida»: «Show Estampida» / «Estampida» orkestraren 2. emanaldia: «Show Estampida»
- 01:00 3º Pase orquesta «Estampida»: «Rock Estampida» / «Estampida» orkestraren 3. emanaldia: «Rock Estampida»
Ekainak 22 Junio
- 10:00 Partido de fútbol organizado por *Bar Edudoga» / «Bar Edudoga»-k antolatutako futbol-partida
- 11:00 Skate Txapelketa. Organiza «Zirt-Zart» / Skate Txapelketa. «Zirt-Zart»-ek antolatuta
- 11:00 Hinchables: «Aquapark» / Puzgarriak: «Aquapark»
- 11:00 Animación de magia a cargo de «Jonan Magic» / Magia animazioa «Jonan Magic»-en eskutik
- 11:00 Concurso de Tortillas de Basozelai. Inscripción y recogida de las patatas en la txosna / Basozelaiko Tortilla Lehiaketa. Izen-ematea eta patata bilketa txosnan
- Premios donados por «Bar Basoa» / «Bar Basoak emandako sariak»
- 1° Premio: Trofeo, 2 Mágnum y 1 Paleta de cerdo / 1. Garaikurra, 2 magnum eta Txerri-paleta
- 2° Premio: Trofeo, 2 Botellas de vino y Lote de ibéricos / 2. Saria: Garaikurra, Botila 2 ardo eta Iberikoen lotea
- 3° Premio: Trofeo y 2 Botella de vino / 3. Saria: Garaikurra ta Botila bi ardo
- 12:00 Futbol 7 femenino: veteranas del Basauri BEA & Basauriko KIMUAK / Emakumezkoen futbol 7: Basauri BEA & Basauriko KIMUAK taldeko beteranoak
- 14:00 Baflepoteo con las «Maroses» / Baflepoteoa «Maroses» neskekin
- 16:00 Fiesta de la Espuma / Aparraren festa
- 17:00 Campeonato de futbolín en el «Bar Edudoga». Imprescindible previa inscripción en el bar / «Bar Edudoga» Futbolin Txapelketa. Izen-emateak, aldez aurretik tabernan bertan
- 17:00 Semifinal campeonato de billar carambolas en el «bar Valhalla» / «Bar Valhalla» billar karanbola tapelketako finaleldia
- 17:30 Tardeo con «DJ Friki» música de los 80-90. Premio a la mejor peluca y show / «tardeo» 80-90 hamarkadetako musikarekin. Ileorde eta show onenarentzat saria
- 18:00 Plazaral: Pasacalles con «TIRITIRANTES» organizado por *Kultur Basauri» / Plazara!: Kalejira «TIRITIRANTES» taldearekin, *Kultur Basauri» -k antolatuta
- 19:00 Mario Ezno y su titere Manolo / Mario Ezno eta bere txotxongilo Manolo
- 19:30 Pance-pote popular / Pance-pote herrikoia
- 20:00 Apertura «Loiuko»: talos y bocadillos / «Loiuko» irekitzea: taloak eta ogitartekoak
- 22:00 Erromeria «Gora Herria» 1er pase / «Gora Herria» erromeria 1.emanaldia
- 00:30 Erromeria «Gora Herria» 2° pase / «Gora Herria» erromeria 2. emanaldia
Ekainak 23 Junio
- 09:30 Triangular de fútbol: Ajax-Puerto Sport-Independiente / Triangular Futbol partida: Ajax-Puerto Sport-Independiente
- 11:00 Talleres infantiles. Organiza «Miguitas de papel» / Haurrentzako tailerrak. Antolatzailea: «Miguitas de papel»
- 11:00 Euskal Txiki Parkea! ¡Ven a nuestro parque a divertirte y descubre la Cultura Vasca! / Euskal Txiki Parkea! Zatoz gure parkera ondo pasatzera eta Euskal Kultura ezagutu!
- 11:30 Exhibición de Herri Kirolak con Inaxio Perurena harriasotzaile y aizkolaris. Amenizado por Unai Etxebarria / Herri kirolen erakustaldia: Inaxio Perurena harri-jasotzailea eta aizkolariak. Unai Etxebarriak girotua
- 12:00 Campeonato de rana en el» Bar Terraza Atarrabi». Trofeo y lote de ibéricos para los 3 primeros. Inscripción media hora antes / «Bar Terraza Atarrabi» igel txapelketa. Garaikurra eta iberikoen lotea lehenengo hirurentzat. Ordu erdi lehenago izen ematea
- 12:30 Pasacalles amenizada por «Aita-Seme Trikitilariak» / «Aita-Seme Trikitilariak» taldeak girotutako kalejira
- 14:00 Tradicional Paellada Popular. La asociación dará el arroz / Paellada Herrikoia. Arroza elkarteak banatuko du
- 17:00 Show en furgoneta de «Jonan Magic» / «Jonan Magic» ikuskizuna furgonetan
- 17:00 Final campeonato de billar carambolas en el «bar Valhalla» / «Bar Valhalla» billar karanbola txapelketako finala
- 18:00 Actuación infantil «DJ Friki& Vero». Rifas entre los socios / Haurrentzako ikuskizuna «DJ Friki&Vero». Bazkideen arteko zozketak
- 19:00 Chocolatada Solidaria. El dinero recaudado será donado a la Asociación «CTNNB1″ / Txokolatada Solidarioa. Bildutako dirua *CTNNB1» elkarteari emango zaio
- 19:30 V. Bingo de Basozelai: solidario. El dinero recaudado será donado a la Asociación «CTNNB1″ VI. Basozelaiko Bingoa: Solidarioa. Bildutako dirua *CTNNB1» elkarteari emango zaio
- 20:00 Apertura «‘Loiuko»: talos y bocadillos «Loiuko» irekitzea: taloak eta ogitartekoak
- 21:30 Tradicional hoguera de San Juan acompañada de la Batukada «Batukale Samba» / Ohiko San Juan Sua «Batukale Samba» batukadarekin
