Las Fiestas de San Pedro en el barrio zarautztarra de Elkano son una celebración vibrante y llena de tradición que tiene lugar cada año llenando las calles de alegría y color. En esta ocasión tendrán lugar entre los días 28. y 30 de junio, arrancando con el imprescindible txupinazo. A lo largo de los días siguientes, los vecinos y visitantes pueden disfrutar de una variedad de actividades que incluyen música en vivo, concursos de tortilla de patatas, juegos para niños, y mucho más. ¡Anímate!
Zarautzeko Elkano auzoko San Pedro Jaiak tradizioz beteriko ospakizun zirraragarria dira, urtero kaleak alaitasunez eta kolorez betetzen dituena. Aurten, ekainaren 28 eta 30 bitartean izango dira, ezinbesteko txupinazoarekin hasita. Hurrengo egunetan zehar, herritarrek eta bisitariek zuzeneko musika, patata-tortilla lehiaketak, umeentzako jolasak eta beste hainbat jardueraz gozatzeko aukera izango dute. Anima zaitez!
Ekaianak 28 junio
- 17:00: Txupinazo, cohetes y repique de campanas para dar inicio a las fiestas / Txupinazoa, suziriak eta kanpai-hotsa jaiei hasiera emateko
- 17:30: Juegos infantiles / Umeentzako jolasak
- A continuación: Magia andante con Alain Zulaika / Ondoren: Magia ibiltaria Alain Zulaikarekin
- 20:00: Parrillada en el frontón / Parrillada frontoian
- A continuación: Dj Olber en el barrio / Dj Olber auzoan
Ekainak 29 Junio
- 08:00: Txupinazoa, cohetes y repique de campanas / Txupinazoa, suziriak eta kanpai-hotsa
- 11:00: Misa mayor / Meza nagusia
- A continuación: Concurso de tortilla y reparto de pintxos / Ondoren: tortilla lehiaketa eta pintxo banaketa
- Trikitilaris Amets eta Oihane Etxaide / Amets eta Oihane Etxaide trikitilariak
- Partido de pelota: Eizmendi – Ostolaza Vs Arrite eta Ziotza / Pilota partidua: Eizmendi – Ostolaza Vs Arrite eta Ziotza
- 21:00: Cena popular y romería con Ostolaza eta Larrañaga / Afari herrikoia eta erromeria Ostolaza eta Larrañagarekin
- Venta de tickes en Gazteategi / Tiketen salmenta Gazteategin
Ekainak 30 junio
- 11:00: Misa en la iglesia / Meza Elizan
- A continuación: Campeonato de Gipuzkoa de Levantamiento de Piedra de Kintope: Jon Agirre, Imanol Royo «Lartain» y Aratz Zubeldia / Gipuzkoako Kintopeko Harri-jasotze Txapelketa: Jon Agirre, Imanol Royo «Lartain» y Aratz Zubeldia.
- 18:00: Prueba de bueyes: Etxetxo, Matxain y Etxaber Palazio / Idi-proba: Etxetxo, Matxain y Etxaber Palazio
- 20:00: Romería con Laja eta Narbaiza / Erromeria Laja eta Narbaizarekin
