Con la llegada del Verano, vuelven a Asteasu las fiestas de San Pedro, un acontecimiento muy esperado en el que el pueblo se reúne para celebrar sus fiestas que este año serán del 26 al 30 de junio. Desde el primer eco de la diana hasta el último acorde de la música festiva, cada día de la celebración está meticulosamente planeado para asegurar que tanto lugareños como visitantes experimenten la esencia de Asteasu en su máxima expresión. ¡No te lo pierdas!
Uda iristearekin batera, Asteasura itzultzen dira San Pedro jaiak, ekainaren 26tik 30era ospatuko den ekitaldia. Dianaren lehen oihartzunetik jai-musikaren azken akorderaino, ospakizunaren egun bakoitza zehatz-mehatz planifikatuta dago bertakoek zein bisitariek Asteasuren esentzia bere adierazpen gorenean esperimentatuko dutela ziurtatzeko. Ez galdu!
Ekainak 26 Junio
- 17:00 Taller de kamixeta de fiestas (en la plaza). ¡Trae tu kamixeta! / Festetako kamixeta egiteko tailerra (plazan). ekarri zure kamixeta!
- 17:00-20:30 Finales del Campeonato de Frontenis en el frontón USARRABI / Frontenis Txapelketako finalak USARRABI frontoian
- 19:00 Últimos trabajos preparatorios para la txozna popular / Txozna herrikoia prestatzeko azken lanak
- 21:30 Campeonato de Txintxon y Mus / Txintxon eta Mus txapelketa
- 21:30-21:55 inscripciones (al menos uno de las parejas debe estar empadronado en Asteasu) / izen emateak (bikotekide batek gutxienez Asteasun erroldatuta egon behar du)
Ekainak 27 Junio
DÍA DE LOS NIÑOS / HAURREN EGUNA
- 11:00 Txupinazo infantil / Haurren txupinazoa
- 11:30 Juegos y concursos para niños de la localidad Dibujos, ajedrez, cross… / Herriko haurrentzako jolas eta lehiaketak Marrazkiak, xakea, krosa…
- 12:30 Hinchables / Puzgarriak
- 14:30 Comida infantil / Haurren bazkaria
- 15:30-17:30 Hinchables / Puzgarriak
- 18:00 Competición amistosa de Herri Kirolak/ Lagunarteko Herri Kirol Lehia
- 20:00 Txupinazo y bajada de la bruja / Txupinazoa eta sorginaren jaitsiera
- Kalejira: cabezudos con gigantes y txistularis locales / Kalejira: Buruhaundi, erraldoi eta herriko txistulariekin
- 21:00 Cena popular / Herri afaria
- Después LASKOTXARANGArekin dantza! / Ondoren LASKOTXARANGArekin dantza!
- Y a continuación DJ Gometxa / Eta jarraian DJ Gometxa
Ekainak 28 Junio
DÍA DE LA KUADRILLA / KUADRILLA EGUNA
- 11:00 Campeonato infantil de futbito en la escuela / Herriko haurren Futbito txapelketa eskolan
- A continuación sesión de ZUMBA / Ondoren ZUMBA saioa
- 14:30 Comida de cuadrillas / Koadrilen arteko bazkaria
- Sobremesa con ANDONI OLLOKIEGI /Bazkalostean ANDONI OLLOKIEGIren emanaldia
- 19:30 Actuación de la electrotxaranga ELEKTROTXUFLA en la plaza / ELEKTROTXUFLA elektrotxarangaren emanaldia plazan
- 22:30 Toro de fuego / Suzko zezena
- 23:00 Romería con el grupo GABEZIN / Erromeria GABEZIN taldearekin
Ekainak 29 Junio
DÍA DE SAN PEDRO / SAN PEDRO EGUNA
- 10:00 Diana
- 11:00 Misa mayor / Meza nagusia
- A continuación Dantza-soka / Ondoren Dantza-soka
Finales de la escuela de pelota / Pilota eskolako finalak
Almuerzo / Hamaiketakoa
- 18:00 Pasacalles: Trikitilaris locales, txistularis, corona Usarrabi, cabezudos y gigantes / Kalejira: herriko trikitilariak, txistulariak, Usarrabi koroa, buruhandiak eta erraldoiak
- 18:30 Degustación de sidra para los niños de la localidad en la plaza / Sagardo Dastaketa Herriko haurrentzat sagar jolasak plazan
- 19:00 Entrega de premios del Campeonato de Tortilla de Patata / Patata Tortila txapelketaren sari banaketa
- 22:30 Toro de fuego / Suzko zezena
- 23:30 Concierto / Kontzertua
- KAOS ETILIKO + DJ Fresa Morango / KAOS ETILIKO + DJ Fresa Morango
Ekainak 30 Junio
DÍA DE LOS JUBILADOS / JUBILATUEN EGUNA
- 12:30 Misa / Meza
- 12:30 Bertso saioa con Beñat Zeberio, Oihana Iguaran, Alaia Martin, Unai Mendizabal y Andoni Egaña. Ponente: Amaia Agirre / Bertso saioa Beñat Zeberio, Oihana Iguaran, Alaia Martin, Unai Mendizabal eta Andoni Egaña. Gai jartzailea: Amaia Agirre
- 14:30 Comida de jubilados / Jubilatuen bazkaria
- Sobremesa amenizada por los trikitilaris Agurtzane y Lon Elustondo / Bazkalostea Agurtzane eta lon Elustondo trikitilariek girotua
- 18:30 Actuación musical de la escuela de trikitixa / Trikitixa eskolaren musika emanaldia
- 20:00 Romería con Agurtzane y Lon Elustondo / Erromeria Agurtzane eta lon Elustondorekin
- 21:00 Subida de la bruja / Sorginaren igoera
