Las fiestas de Amaña en Eibar son el evento del año que nadie quiere perderse. Cada julio, el barrio se transforma en un hervidero de alegría y diversión, donde la comunidad se une para celebrar a lo grande. Las calles se llenan de música, con charangas y conciertos que hacen que sea imposible no ponerse a bailar, la energía es contagiosa ¡No hay mejor manera de disfrutar del verano en Eibar!
Inork galdu nahi ez duen urteko ekitaldia dira Eibarko Amañako jaiak. Uztailero, auzo guztiak alaitasunaz eta dibertimenduaz gozatzeko erdigune bihurtzen da. Kaleak musikaz betetzen dira, txarangekin eta kontzertuekin, eta ezinezkoa da dantzan ez hastea, energia kutsakorra da. Ez dago modu hoberik Eibarren udaz gozatzeko!
Uztailak 5 Julio
- 18.30: Umeen danborrada. Pieza batzuk joko dituzte Ego Gain gerontologia zentroaren aurrean / Tamborrada infantil. Tocarán algunas piezas frente al centro gerontológico Ego Gain.
- 19.00: Jai hasierako txupinazoa, Ana Ramos ETBko kazetariaren eskutik / Txupinazo de inicio de fiesta a cargo de la periodista de ETB Ana Ramos.
- 19.15: Umeen danborrada. Amañako plazan / Tamborrada infantil. Plaza de Amaña.
- 20.15/23.00: Erromeria, Mugi Panderoa taldearekin / Romería con Mugi Panderoa.
- 23.00: Musika kontzertu itzela, Xiberoots eta Boikot taldeekin / Gran concierto de música con los grupos Xiberoots y Boikot.
- + Txosnan ogitarteko eta pintxo zerbitzua egongo da / + Habrá servicio de bocadillos y pintxos en la txosna.
Uztailak 6 Julio
- 10.00/14.00: Artisautza Azoka, Amañako plazan / Feria de Artesanía en la plaza de Amaña
- 14.30: Herri-bazkaria: paella. Plazan bazkaltzen ez duenari ez zaio edaririk zerbitzatuko / Comida popular: paella. A quien no coma en la plaza no se le servirá bebida
- 18.45: Pirritx, Porrotx eta MariMotots pailazoen emankizuna / Actuación de los payasos Pirritx, Porrotx eta MariMotots
- 20.30: Parrillada: saiheskia, txorizoa, oilasko-hegalak… / Parrillada: costilla, chorizo, alitas de pollo…
- 20.30/22.30: Elektro-txaranga, parrillada girotzeko / Electro-charanga para amenizar la parrillada
- 22.45: Berbenaren hasiera, Lisker taldearekin / Comienzo de la verbena con el grupo Lisker
- 23.00: Helduen danborradaren irteera / Salida tamborrada adultos
- 00.00: Danborradaren iritsiera Amañako plazara / Llegada de la tamborrada a la plaza de Amaña
- 00.45: Berbena, Lisker taldearekin / Verbena con el grupo Lisker
Uztailak 7 Julio
- 12.15: Txorizo-pintxoak, doan / Pintxos de chorizo gratis
- 16.45: Gaztelu puzgarriak eta aparra, jolasteko / Castillos hinchables y espuma para jugar
- 19.00: Txokolate-jana, Eroskirekin elkarlanean / Chocolatada en colaboración con Eroski
- 19:00: Amaña es la Caña elkartearen sari-banaketa / Entrega de premios de la Asociación Amaña es la Caña
- 19.00: Txorizo-ogitartekoak salgai (1€) / Bocadillos de chorizo a la venta (1 €)
- 19.30: Kallejonada, mariatxiarekin / Callejonada con mariachis
- 20.00: Kontzertua, mariatxiarekin / Concierto con mariachis
- 21.30: Jaien amaiera / Fin de fiestas
Uztailak 12 Julio
- 14.30: Jubilatuendako bazkaria, Unzaga Plaza hotelean / Comida para jubilados en el hotel Unzaga Plaza
- + Txosnan ogitarteko eta pintxo zerbitzua egongo da / + Habrá servicio de bocadillos y pintxos en la txosna
