Los festejos de San Antonio inundarán este barrio de Gallarta de diversión un año más entre los días 7 y 16 de junio. Para todos los que lo estaban esperando este es el programa oficial de estas esperadas celebraciones que acoge el municipio. Como siempre, habrá lugar para todo: torneos, conciertos, comidas populares, bailes, juegos para los más pequeños… y sobre todo ¡mucha diversión y ganas de pasarlo en grande y dar la bienvenida al verano!
San Antonioko jaiek Gallartako auzo hau poztasunez beteko dute aurten ere ekainaren 7tik 16ra bitartean. Horren zain zeuden guztientzat hau da espero diren ospakizun hauen egitarau ofiziala. Beti bezala, denetarako lekua egongo da: torneoak, kontzertuak, herri bazkariak, dantzak, txikienentzako jokoak… eta, batez ere, ondo pasatzeko eta udari ongietorria emateko gogo handia!
Ekainak 7 Junio
- 17:00h – XV Semifinales del Torneo San Antonio, en el Campo de San Miguel / XV. San Antonio txapelketako finalerdiak, San Miguel zelaian
- 18:00h – Bajada de Kontxa desde la Fuente Marciano, con instrumentos autóctonos a cargo de Abanto Musika Eskola, Meatzaldeko Harrigorria y los pelotaris de la Sociedad Gallarta / Kontxa jaitsiera Fuente Marcianotik, bertako instrumentuekin, Abanto Musika Eskola, Meatzaldeko Harrigorria eta Gallarta Elkarteko pilotarien eskutik
- 18:30h – Tradicional Fandango y Arin Arin a cargo de Meatzaldeko Harrigorria / Fandango tradizionala eta Arin Arin, Meatzaldeko Harrigorria taldearen eskutik
- 19:00h – Pregón a cargo de la Sociedad Gallarta Pelotazale y Aurresku de Honor a cargo de Meatzaldeko Harrigorria / Pregoia Gallarta Pelotazale Elkartearen eskutik eta Ohorezko Aurreskua Meatzaldeko Harrigorriaren eskutik
- 19:30h – DJ Paco con la animacion de Urtzi en Plaza Eusko Gudariak / DJ Paco Urtziren animazioarekin Eusko Gudariak Plazan
- 20:00h – Lunch a cargo de Asociación Cultural Mujeres de Gallarta en Plaza Eusko Gudariak / Luncha Gallartako Emakumeen Kultur Elkartearen eskutik Eusko Gudariak plazan
- 20:00h – XXXVII Finales del Campeonato de Pelota Mano Memorial Txelu Izaguirre / Txelu Izaguirre Oroimenezko Esku Pilota Txapelketaren XXXVII.
- 20:00h – Hamarru Elektrotxaranga en Txosnagune / Hamarru Elektrotxaranga txosnagunean
- 23:00h – Concierto del grupo Barrena, tributo a Barricada, en la Plaza Eusko Gudariak / Barrenak Barricadari omenaldia egingo dio Eusko Gudariak plazan
- 03:00h – Musica en el Txosnagune / Musika txosnagunean
Ekainak 8 Junio
- 09:30h – XXIV Open de Ajedrez en el polideportivo del Instituto Dolores Ibarruri / XXIV. Xake Irekia Dolores Ibarruri Institutuko kiroldegian
- 10:00h – XV Semifinales del Torneo San Antonio en el Campo San Miguel / XV. San Antonio txapelketako finalerdiak San Miguel zelaian
- 10:00h – XXXVII Finales Escolares del Campeonato de Pelota Mano Memorial Txelu Izaguirre / Txelu Izaguirre Oroimenezko Esku Pilota Txapelketako Eskolarteko XXXVII
- 11:30h – Photocall del Grupo Scout, recorrido con fotografías de sus 35 años de historia en Plaza Eusko Gudariak. Dinamizado con juegos para todas las edades / Scout Taldearen photocall, bere 35 urteko historiaren argazkiak Eusko Gudariak Plazan. Adin guztietarako jolasekin dinamizatua
- 12:00h – Pintacaras y taller infantil de jabones en Txosnagune / Aurpegi margoketa eta Haurrentzako xaboi tailerra Txosnagunean
- 13:30h – Café Eguna y Poteo Musikatua desde el Bar JR hasta el Txosnagune / Kafe Eguna eta Poteo Musikatua JR tabernatik txosnagunera
- 15:00h – Comida Popular en el Txosnagune / Herri bazkaria txosnagunean
- 16:00h – Hinchables acuáticos para niños y niñas de 4 a 8 (16:00) y de 9 a 15 años (17:45), en las piscinas (necesaria inscripción) / Uretako puzgarriak 4-8 (16:00) eta 9-15 (17:45) bitarteko haurrentzat, igerilekuetan (beharrezkoa da izena ematea)
- 17:00h – XXXVII Finales paleta cuero femenino, mano y pala corta del Campeonato de Pelota Mano Memorial Txelu Izaguirre / XXXVII Emakumezkoen larruzko paleta, esku pilota eta pala motzeko finalak Txelu Izaguirre Oroimenezko Esku Pilota Txapelketan
- 17:00h – Bingo en el Txosnagune / Bingoa txosnagunean
- 17:30h – Tiro con arco para niños en el Parque Blasco Ibáñez / Arku tiroa haurrentzat Blasco Ibañez parkean
- 18:00h – Game of Txaranga, en el Txosnagune / Game of Txaranga, txosnagunean
- 18:00h – Juegos deportivos en el Parque Blasco Ibáñez / Kirol jolasak Blasco Ibañez parkean
- 19:00h – Pintxo Solidario en la Plaza Eusko Gudariak / Pintxo solidarioa Eusko Gudariak plazan
- 19:30h – Gran Txaranga Artistas del Gremio en la Plaza Eusko Gudariak / Gremioko artistak Eusko Gudariak plazan
- 19:30h – Entrega de Premios del Memorial Txelu Izaguirre en el Frontón Txikito / Txelu Izaguirre memorialaren sari banaketa Txikito pilotalekuan
- 23:00h – Verbena con Raspu en Avenida El Minero / Dantzaldia Raspurekin El Minero etorbidean
- 00:00h – Orquesta Pasarela Show, en la Plaza Eusko Gudariak / Pasarela Show orkestra, Eusko Gudariak plazan
- 00:30h – Romería Mugi Panderoa en Txosnagune / Mugi Panderoa erromeria txosnagunean
- 03:00h – Música en el Txosnagune / Musika txosnagunean
Ekainak 9 Junio
- 10:00h – XV Finales del Torneo San Antonio en el campo de fútbol San Miguel / XV. San Antonio txapelketaren finalak San Miguel futbol zelaian
- 11:00h – Pasacalles con Txistus Aldatz Gora / Kalejira Txistus Aldatz Gora taldearekin
- 11:00h – XVIII Campeonato de Tiragomas en el Parque Blasco Ibáñez (Frontón Txikito si llueve) / XVIII. Tiragoma Txapelketa Blasco Ibañez parkean (Txikito frontoia euria egiten badu)
- 11:30h – Juegos Tradicionales a cargo de Zalatu en la Plaza Bizkaia / Jolas tradizionalak Zalaturen eskutik Bizkaia Plazan
- 12:30h – Alarde de danzas txiki a cargo de Meatzaldeko Harrigorria en la Plaza Bizkaia / Dantza txikien alardea Meatzaldeko Harrigorria taldearen eskutik Bizkaia Plazan
- 13:30h – Dantzari Dantza Enkartada en la Iglesia de Gallarta / Dantzari Dantza Enkartada Gallartako elizan
- 16:00h – Tarde joven con actividades como jaula de drones y juego play system, demolition, recinto bombers balls, gladiadores y gladiadoras y 4 simuladores de carreras de coches, en el Parque Blasco Ibáñez (Frontón Txikito en caso de lluvia) / Arratsalde gaztea, Blasco Ibañez parkean (Txikito pilotalekua, euria egiten badu), dronen kaiola eta play system jokoa, demolition, bombers ball esparrua, gladiadoreak eta autoen lasterketen 4 simulagailu bezalako jarduerekin
- 18:30h – Concurso de Rana en el Txosnagune / Igel lehiaketa txosnagunean
- 19:00h – Espectáculo infantil con la compañía Gora Bihotza en la Plaza Eusko Gudariak / Haurrentzako ikuskizuna Gora Bihotza taldearekin Eusko Gudariak plazan
Ekainak 11 Junio
- 19:00h – Audiciones txikis de instrumentos autóctonos a cargo de Abanto Musika Eskola en el Salón de Actos / Abanto Musika Eskolaren entzunaldi txikiak Areto Nagusian
Ekainak 12 Junio
- 18:00h – Homenaje a Iñaki Cornejo Iñarritu en el Auditorio Ekoetxea Meatzaldea. Agurra a cargo de Meatzaldeko Harrigorria, vídeo y descubrimiento de placa. Entrada con invitación que se entrega en el Museo / Iñaki Cornejo Iñarrituri omenaldia Meatzaldeko Ekoetxea Auditorioan. Agurra Meatzaldeko Harrigorriaren eskutik, bideoa eta plakaren aurkikuntza. Sarrera Museoan ematen den gonbidapenarekin
- 19:00h – Lunch homenaje a Iñaki Cornejo Iñarritu y actuación musical de Amaia, Jokin eta Zuhaitz en el Museo de la Minería del País Vasco / Iñaki Cornejo Iñarrituri lunch omenaldia eta Amaia, Jokin eta Zuhaitzen musika emanaldia Euskal Herriko Meatzaritzaren Museoan
- 19:00h – Audiciones txikis a cargo de Abanto Musika Eskola en el Salón de Actos / Entzunaldi txikiak Abanto Musika Eskolaren eskutik Areto Nagusian
- 19:00h – Concierto en la iglesia San Antonio de Padua: Agrupación musical Babcock, Jarrilleras de Portugalete y Coral de Sopuerta / Kontzertua Paduako San Antonio elizan: Babcock musika taldea, Portugaleteko jarrillerak eta Sopuertako abesbatza
Ekainak 13 Junio
- 12:00h – Gran Parque Infantil San Antonio: ludoteca caserio con toboganes, hinchables animales, tren Santa Fe, hinchable Mario Bross, Whack-A-Mole y barredora en el Parque Blasco Ibáñez (en el Instituto Dolores Ibarruri si llueve) / San Antonio Haur Parke Handia: baserriko ludoteka txirristekin, animalien puzgarriak, Santa Fe trena, Mario Bross puzgarria, Whack-A-Mole eta ekortzeko makina Blasco Ibañez parkean (Dolores Ibarruri Institutuan euria egiten badu)
- 12:00h – Misa solemne en honor a San Antonio de Padua / Paduako San Antonioren omenezko meza nagusia
- 13:00h – XXI Concierto Coral con el Coro Bodegón en la iglesia San Antonio de Padua / XXI. Bodegón abesbatzaren kontzertua Paduako San Antonio elizan
- 14:30h – Comida para las personas mayores / Bazkaria adinekoentzat
- 17:00h – Gran Parque Infantil San Antonio / San Antonio Haur Parke Handia
- 19:00h – Festival San Antonio de Pala / Palako San Antonio jaialdia
- 19:00h – Gran Kalejira de Aldatz Gora desde Eusko Gudariak hasta Fuente de Marciano / Aldatz Gorako kalejira handia Eusko Gudariak-etik Martzianoko iturriraino
- 20:00h – Tributo a Fito con el grupo Buen Castigo y Javier Alzola en la Plaza Eusko Gudariak / Fitori omenaldia Buen Castigo eta Javier Alzola taldeekin Eusko Gudariak plazan
- 20:00h – Parrillada en el Txosnagune / Parrillada txosnagunean
- 21:00h – DJ&Sax Reborns Musik en el Txosnagune / DJ & Sax Reborns Musik Txosnagunean
Ekainak 14 Junio
- 11:30h – Concierto de saxo en el Centro de Día a cargo de Abanto Musika Eskola / Saxo kontzertua Eguneko Zentroan Abanto Musika Eskolaren eskutik
- 18:00h – Lokomotur desde Fuente Marciano / Lokomotur Fuente Marcianotik
- 18:00h – Exhibición de natación sincronizada en las piscinas municipales / Igeriketa sinkronizatuaren erakustaldia udal igerilekuetan
- 19:00h – Exhibición de estilos de natación / Igeriketa estiloen erakustaldia
- 19:00h – Show de pompas con Pomper en la Plaza Eusko Gudariak / Pomper taldearen ikuskizuna Eusko Gudariak plazan / Dantza ikuskizuna Meatzaldeko Harrigorriaren eskutik Txikito Frontoian
- 20:00h – Poteo feminista desde Bar El Ser hasta el Txosnagune / Poteo feminista El Ser tabernatik txosnagunera
- 22:00h – Espectáculo de danzas a cargo de Meatzaldeko Harrigorria en el Frontón Txikito / Dantza ikuskizuna Meatzaldeko Harrigorriaren eskutik Txikito Frontoian
- 23:00h – Concierto de Bon Scott Revival Show, Tributo a AC/DC, en Plaza Eusko Gudariak / Bon Scott Revival Show taldearen kontzertua Eusko Gudariak plazan
- 23:00h – DJ Goros en el Txosnagune / DJ Goros txosnagunean
- 01:00h – DJ Set + Showcase en la Plaza Eusko Gudariak / DJ Set + Showcase Eusko Gudariak plazan
- 03:00h – Música en el txosnagune / Musika txosnagunean
Ekainak 15 Junio
- 10:00h – Gran Pemio de Tiro al Plato San Antonio en foso olímpico, en el campo de tiro / San Antonio plater tiroko pemio handia hobi olinpikoan, tiro eremuan
- 11:00h – Talleres infantiles Txiki Chef: galletas, gofres y algodón de azúcar. Juegos de arena y simuladores de skate / Txiki Chef haurrentzako tailerrak: galletak, gofreak eta azukre-kotoia. Harea-jokoak eta skate-simulagailuak
- 12:00h – Kalejira de instrumentos autóctonos con Abanto Musika Eskola. / Bertako instrumentuen kalejira Abanto Musika Eskolarekin
- 13:00h – Liga de Barrenadores en Campodiego / Harrizulatzaileen Liga Campodiegon
- 13:30h – Gran Fiesta de la Espuma en Campodiego / Harrizulatzaileen Liga Campodiegon
- 16:30h – Talleres infantiles Txiki Chef: galletas, gofres y algodón de azúcar. Juegos de arena y simuladores de skate / Txiki Chef haurrentzako tailerrak: galletak, gofreak eta azukre-kotoia. Harea-jokoak eta skate-simulagailuak
- 18:00h – Txaranga Coda en el Txosnagune / Koda txaranga txosnagunean
- 19:00h – Concurso de Playback Prebajada (con previa presentación de las canciones en la Plaza Roja) / Playback Aurrejaitsiera lehiaketa (abestiak Plaza Gorrian aurkeztu ondoren)
- 21:00h – Entrega de premios del concurso en la Plaza Roja / Lehiaketaren sari banaketa Plaza Gorrian
- 23:00h – Gran Bajada de San Antonio / San Antonioko jaitsiera handia
- 00:30h – Orquesta Vulkano Show en la Plaza Eusko Gudariak / Vulkano Show orkestra Eusko Gudariak plazan
- 00:30h – Romería Bide Batez en el Txosnagune / Bide Batez erromeria Txosnagunean
- 03:30h – Música en el Txosnagune / Musika txosnagunean
Ekainak 16 Junio
- 10:30h – XLVIV Concurso de paellas / XLVIV Paella lehiaketa
- 12:00h – Juegos de ajedrez en Eusko Gudariak / Xake jokoak Eusko Gudariak elkartean
- 12:00h – Parque Infantil con hinchables / Haurrentzako parkea puzgarriekin
- 17:00h – Parque Infantil con hinchables / Haurrentzako parkea puzgarriekin
- 18:00h – Dantza Plaza con Meatzaldeko Harrigorria en el Txosnagune / Dantza plazan Meatzaldeko Harrigorria taldearekin txosnagunean
- 18:00h – Audiciones fin de curso en la Plaza Eusko Gudariak / Ikasturte amaierako entzunaldiak Eusko Gudariak plazan
- 22:30h – Kalejira funebre con Aldatz Gora / Kalejira funebre Aldatz Gora taldearekin
