¡Las fiestas de Zaldibar 2024 están a la vuelta de la esquina! Del 4 al 7 de julio, el municipio se llenará de alegría, música y tradición para celebrar sus esperadas fiestas patronales. Durante estos cuatro días, tanto los habitantes de Zaldibar como los visitantes podrán disfrutar de una amplia variedad de actividades pensadas para todas las edades. El programa de fiestas incluye conciertos en vivo, concursos gastronómicos, actividades infantiles, y mucho más. ¡No te pierdas las fiestas de Zaldibar!
2024ko Zaldibarko jaiak kale kantoiaren bueltan daude! Uztailaren 4tik 7ra, herria alaitasunez, musikaz eta tradizioz beteko da herriko jaiak ospatzeko. Lau egun hauetan, Zaldibarko biztanleek zein bisitariek adin guztietarako pentsatutako jarduera ugariez gozatu ahal izango dute. Jaien egitarauak zuzeneko kontzertuak, lehiaketa gastronomikoak, haurrentzako jarduerak eta askoz gehiago biltzen ditu. Ez galdu Zaldibarko jaiak!
Uztailak 4 Julio
- 17:00 Kuadrillen arteko txallengea Zaldua plazan / Challenge entre cuadrillas en la plaza Zaldua.
- 18:00 HERRIXEN JAIXEN jaitsiera Zaldua plazatik / Descenso de HERRIXEN JAIXEK desde la plaza Zaldua
- 18:30 Donien-atxa / Levantamiento del chopo.
- 18:45 Jose Luis Mendilibarri esker ona / Reconocimiento a Jose Luis Mendilibar.
- 19:00 Zaldibarko dantzariak; jarraian, jaien hasiera iragartzeko txapligua jaurtiko du Gaztetxeak eta gero, buruhandiak / Zaldibarko dantzariak, a continuación lanzamiento del cohete anunciador del comienzo de las fiestas a cargo del Gaztetxe y después cabezudos.
- 20:00 Odoloste-jana Bekoetxe kalean / Morcillada en la calle Bekoetxe.
- 22:30 Kontzertuak txosnagunean: ITHAKA ETA ZILIBITO RECORDS / Concierto en el txosnagune: ITHAKA y ZILIBITO RECORDS.
Uztailak 5 Julio
- 08:30 Familientzako mendi irteera udaletxeko plazan hasita. Bukatzean mokadua egongo da eskoletako pilotalekuan / Salida familiar de montaña, comenzando en la plaza del ayuntamiento. Al acabar habrá almuerzo en el frontón de las escuelas.
- 12:30 Herri-kirolak Zaldua plazan, aizkolariak eta Iparraldeko jokoak / Exhibición de deporte rural con aizkolaris y juegos de Iparralde en la plaza Zaldua.
- 17:00 Apar festa liburutegi aurrean / Fiesta de la espumaenfrente de la biblioteca.
- 18.00 Kuadrillen arteko txallengea Txosnagunean / Challenge entre cuadrillas en el txosnagune.
- 18:30 Pilota partidak / Partidos de pelota.
- 19:00 ELEKTROKELA elektrotxaranga, txosnagunetik hasita / ELEKTROKELA elektrotxaranga, inicio en el txosnagune.
- 22:30 Kontzertuak txosnagunean: BELAKO, TATXERS ETA MALAKIAS MX3 / Concierto en el txosnagune: BELAKO, TATXERS Y MALAKIAS MX3.
- 23:00 Dantzaldia DJ Josemarirekin udaletxeko plazan / Verbena con DJ Josemari en la plaza del ayuntamiento.
Uztailak 6 Julio
- 10:00-13:00 Arku jaurtiketa ume eta helduentzat Olazarko galerian / Tiro con arco para niños, niñas y personas adultas en la galería de Olazar
- 11:00 JAIZALE Durangaldeko txistularien elkartearen kalejira / Kalejira de la asociación de txistularis del Duranguesado JAIZALE
- 12:00 Tortilla txapelketa eskolako aterpean / Concurso de tortillas en el porche de la escuela
- 13:00-13:30 Zaldibar Arku taldeko arkularien erakustaldia Olazarko galerian / Exhibición de tiro con arco de los arqueros y las arqueras de Zaldibar Arku Taldea en la galería de Olazar.
- 14:30 Herri-bazkaria txosnagunean / Comida popular en la zona de las txosnas.
- 16:00 3X3 saskibaloi txapelketa kiroldegian / Torneo 3X3 de baloncesto en el polideportivo
- 17:00 Kuadrillen arteko txallengea (FINAL HANDIA) txosnagunean / Challenge entre cuadrillas (GRAN FINAL) en el txosnagune.
- 19:00 MATRAKA elektrotxaranga, txosnagunetik hasita / MATRAKA elektrotxaranga, inicio en el txosnagune.
- 19:00 Afari-merienda Olea kalean, solomoa (1 €) eta sardinak (1 €) / Merienda-cena popular en la calle Olea, lomo (1 €) y sardinas (1 €)
- 23:00 DJ LANDER LUQUE eta DJ CANIJO Olea kalean / DJ LANDER LUQUE y DJ CANIJO en la calle Olea.
- 23:30 ALTXA PORRU taldearekin erromeria txosnagunean / Romería a cargo del grupo ALTXA PORRU en el txosnagune.
Uztailak 7 Julio
- 10:30 Antonio Gutierrez GUTI I. memoriala, Bizkaiko txirrindulari eskolen arteko proba: hasiberriak, alebinak eta infantilak. Hasiera Autonomia kalean / I. Memorial Antonio Gutierrez GUTI; Prueba de escuelas de ciclismo de Bizkaia, principiantes, alevines e infantiles, comienzo en la calle Autonomia
- 11:00-13:00 eta 16:00-19:00. Umeen jolas parkea eskolako patioan (euria eginez gero kiroldegian) / Parque de juegos infantil en el patio de la escuela (En caso de lluvia en el polideportivo).
- 11:00 Zaldibarko Koralak mezan abestuko du San Andres elizan eta ondoren kontzertua emango du / La Coral de Zaldibar cantará en la misa en la iglesia de San Andrés y a continuación dará un concierto.
- 12:15 Euskal dantzak Zaldua plazan / Euskal dantzak en la plaza Zaldua.
- 19:00 Bertso-saioa, Zaldua plazan: Etxahun Lekue, Oihana Bartra, Jon Maia eta Aissa Intxausti. Gai jartzaile: Amaia Agirre / Actuación de bertsolaris en la plaza Zaldua: Etxahun Lekue, Oihana Bartra, Jon Maia y Aissa Intxausti. Gai jartzailea: Amaia Agirre
- 20:30 “L J 75” kale antzerkia, udaletxe plazan (euria eginez gero Olazar pilotalekuan) / “L J 75” teatro callejero en la plaza del ayuntamiento (En caso de lluvia en el frontón Olazar).
- 22:00 Jaietako argazkien emanaldia kontzertuen eszenatokian / Proyección de fotos de fiestas en el escenario de los conciertos,
- 23:00 Su artifizialak / Fuegos artificiales
