Las fiestas de Okina, un pequeño y encantador pueblo en Álava, son una celebración vibrante y llena de tradición que no te puedes perder. Este año, las festividades se llevarán a cabo del 13 al 14 de julio, ofreciendo una mezcla perfecta de actividades culturales, música, y gastronomía local. Okina se transforma durante estos días en un lugar de encuentro y alegría. Las calles se llenan de color y música, y tanto los habitantes del pueblo como los visitantes disfrutan de un ambiente festivo y familiar. ¡No te lo puedes perder!
Okinako jaiak, Arabako herri txiki eta xarmagarria, galdu ezin duzun ospakizun zirraragarria eta tradizioz betea dira. Aurten, uztailaren 13tik 14ra bitartean ospatuko dira jaiak, kultur jarduerak, musika eta tokiko gastronomia uztartuz. Okina topaleku eta alaitasun gune bihurtzen da egun hauetan. Kaleak kolorez eta musikaz betetzen dira, eta herriko biztanleek zein bisitariek jai eta familia giroaz gozatzen dute. Ezin duzu galdu!
Uztailak 13 Julio
12:00 Castillos hinchables / Gaztelu puzgarriak
13:30 Vermut en la txozna / Vermut herriko txoznan
15:00 A coger fuerzas para la tarde / Indarrak hartzera arratsalderako
17:30 Campeonato de mus y tute / Mus eta tute txapelketa
18:00 Castillos hinchables y campeonato de fútbol / Gaztelu puzgarriak eta futbola txapelketa
20:30 Degustación de tortillas y zurra en la txozna / Tortilla eta zurra dastaketa txoznan
21:00 Bailables para abrir el apetito con EHKI TALDEA / Dantzaldia EHKI TALD EArekin gosea zabaltzeko
22:30 Cena de cuadrillas / Lagun arteko afaria
00:30 Gran Verbena con EHKI TALDEA / Gaudantzaldia EHKI TALDEAREKIN
01:30 Campeonato de bolos / Bolo txapelketa
04:30 Pintxopote en la plaza / Pintxopotea plazan
Uztailak 14 Julio
08:00 Encierro en la plaza / Entzierroa herriko plazan
11:00 Traca y ruido para ir despertando / Ezkila-hots ohean daudenak esnatzeko
12:00 Misa y procesión del Santo en honor a San Cristóbal / Meza eta santuaren prozesioa San Kristobalen omenez
12:30 Ronda por el pueblo con trikitixas y panderos y rosca para los asistentes / Etxez-etxe trikitixekin eta panderoekin eta erroska guztiontzat
14:30 Baile y gran rifa popular / Dantzaldia eta herri zozketa handia
15:30 Cada una a comer donde le den / Goazen bazkaltzera!
17:30 Juegos infantiles / Haur jolasak
18:00 Campeonato de bolos mixto por parejas / Binakako bolo txapelketa mistoa
20:30 Bingo popular / Bingo herrikoia
22:30 Cena de «Hondarrak» / Hondar guztiak afaltzera!
00:00 Despedida con cohetes y fuegos artificiales para irnos a dormir / Jai amaiera eta su artifizialak lotara joateko
