Bajo el lema «Herrie dogu arnas, herrie dogu amets» el pueblo de Usansolo celebra por primera vez sus fiestas como municipio oficial. Para celebrar este acontecimiento especial, el fin de semana del 10 al 12 de mayo no faltará de nada en las calles: Kalejiras, comidas populares, concursos… Además de dos noches repletas de los mejores conciertos entre los que están los grupos Gora Etorri, Kresala, Azken Muga, Modus Operandi y Jaikide. ¡Acércate a celebrar estos días tan especiales para todos los habitantes de Usansolo y a disfrutar de sus primeras fiestas como municipio!
«Herrie dogu arnas, herrie dogu amets» lelopean, Usansoloko herriak lehen aldiz ospatzen ditu bere jaiak udalerri ofizial gisa. Momentu berezi hau ospatzeko, maiatzaren 10etik 12ra bitarteko asteburuan ez da ezer faltako kaleetan: kalejirak, bazkari herrikoiak, lehiaketak… Gainera, Gora Etorri, Kresala, Azken Muga, Modus Operandi eta Jaikide taldeen kontzerturik onenak ere izango dira. Hurbil zaitez Usansoloko biztanle guztientzat hain bereziak diren egun hauek ospatzera eta udalerri gisa egiten diren lehen jaieztaz gozatzera!
Maiatzak 10 Mayo
- 17:00 Jaien hasiera / Inicio de fiestas
- 17:00Umeentzako tailerrak ludotekan / Talleres para niños en la ludoteca
- 18:00 UFS CUP 3 vs 3 Unkina kiroldegian / UFS CUP 3 vs 3 en el polideportivo Unkina
- 18:30 Usgaldu eskolako Gaita-Danbor ikasleen kalejira / Pasacalles de los alumnos de Gaita-Tambor de Usgaldu eskola
- 19:15 Txorizoak plazan / Chorizos en la plaza
- 20:00 Kuadrilla jeitsiera / Bajada de cuadrillas
- 20:00 llargi txaranga (jeitsierarekin batera) / (junto con la bajada)
- 20:30 Pregoia / Pregón
- 23:15 Kontzertuak: GORA ETORRI, KRESALA
Maiatzak 11 Mayo
- 09:00 Dianak / Dianas
- 10:00 Tortilla txapelketa umeentzako / Campeonato infantil de tortilla
- 10:00 Tortilla eta paella txapelketa / Campeonato de tortilla y paella
- 11:30 Emakumezkoen lehen mailako pala partidak Meatzetako frontoian / Partidos de pala de primera categoría femenina en el frontón de Meatzeta
- 11:30 Umeentzako puzgarriak Arlo Baltza plazan / Hinchables infantiles en la plaza Arlo Baltza
- 12:30 Gaiteroen kalejira Usansoloko erraldoiekin / Pasacalles de gaiteros con los gigantes de Usansolo
- 13:00 Maskoten edertasun lehiaketa Baratzeko plazan / Concurso de belleza de mascotas en la plaza de Baratze
- 14:00 Tortilla eta paella tapelketen sari banaketa / Entrega de premios de las tapicerías de tortilla y paella
- 15:00 Herri bazkaria / Comida popular
- 18:00 Usansoloko III. esku pilota txapelketa herrikoiaren finalak frontoi txikian / Finales del III Campeonato popular de pelota mano de Usansolo en el frontón Txiki
- 20:30 Izenbarekuak txaranga
- 23:00 Kontzertuak: AZKEN MUGA, MODUS OPERANDI, JAIKIDE
Maiatzak 12 Mayo
- 9:00 Dianak / Dianas
- 9:30 Artisau azoka / Mercado Artesanal
- 11:00 Arku-tiroa frontoi txikian (10 urtetik gorako umeentzat) / Tiro con arco en frontón txiki (niños mayores de 10 años)
- 11:30 Divinere dantza emanaldia / recital de danza
- 12:00 Gaiteroen kalejira / Kalejira con gaiteros
- 13:00 Oinarin dantza taldearen emanaldia Arlo Baltza plazan / Recital de danza en la plaza Arlo Baltza
- 14:00 Motor klasikoen erakusketa / Exposición de motos clásicas
- 18:00 Danborrada / Tamborrada
