Con la primavera llegan de nuevo las fiestas que celebran con toda la ilusión del mundo en todos los barrios de Abadiño a lo largo de todo el año. En el barrio de Traña-Matiena, en concreto, se celebran entre los días 27 de abril y 5 de mayo en honor a San Prudentzio. Durante estos días se ha planificado una extensa programación que hará disfrutar a todos de estos días de celebración. Las fiestas brindan una oportunidad única para estrechar lazos, y hacer pueblo, por lo tanto, es el momento de disfrutar y vivir las fiestas con respeto y tolerancia.
Udaberriarekin batera, urte osoan zehar Abadiñoko auzo guztietan munduaren ilusio guztiarekin ospatzen dituzten jaiak datoz. Traña-Matiena auzoan, zehazki, apirilaren 27tik maiatzaren 5era bitartean ospatzen dira, San Prudentzioren omenez. Egun hauetan programazio zabala antolatu da ospakizun egun hauetaz gozatzeko. Jaiak aukera paregabea eskaintzen dute harremanak estutzeko, eta «herri» sentimendua sortzeko; Jaiak errespetuz eta tolerantziaz gozatzeko eta bizitzeko unea heldu da!
Apirilak 27 Abril
- 10:00 Concentración de las cuadrillas en el puente de Traña para traer el Txopo
- 12:00 Alzada del Txopo, animada por la fanfarria Dunbots, alarde de danzas del grupo Iluntze y entrega del cartel al personaje del año
- 13:00 Txupinazo en las txosnas a cargo de Axtxiki Pilota Kluba
- 14:30 Comida popular en el frontón. A continuación, juegos entre cuadrillas. Organizado por la comisión de txosnas. Tickets disponibles hasta el 22 de abril en Errota Kultur Etxea. Precio: 10€
- 19:00 Pasacalles de disfraces con la fanfarria Bizuka Percusión por la calle Trañabarren
- 22:15 Espectáculo piro-musical junto al apeadero del tren. En caso de lluvia y/o viento, se pospondrá al próximo sábado
- 23:00 Verbena en la plaza Traña: Trikizio
Apirilak 28 Abril
- 11:00-13:30 Parque infantil en la plaza Traña. En caso de lluvia, en el frontón
- 16:00-19:30 Parque infantil en la plaza Traña. En caso de lluvia, en el frontón
- 16:00 Taller de henna infantil en la plaza Traña. En caso de lluvia, en el frontón. Organizado por Amalurra
- 16:00 Carrera ciclista cadete premio San Prudentzio. Organizado por Abadiño Muntsaratz Txirrindulari Kirol Kluba
- 17:00 Campeonato de Tute en Taberna Zarra
- 17:00 Campeonato de ajedrez San Prudentzio 2024 en la plaza del Pino. Organizado por Abadiñoko Xake Taldea
- 18:00 Taller Txiki Txef con Zigor Iturrieta en la plaza Traña. Organizado por la comisión de txosnas
Apirilak 30 Abril
- 19:30 Partidos de cesta punta en el frontón. Organizado por Axtxiki Pilota Kluba
- 22:00 Concierto en la Plaza Traña: Llama a la pasma / Parabellum / Leihotikan
Maiatzak 1 Mayo
Durante la mañana la asociación Geu Be asará una ternera de Eusko Label en la plaza Traña
- 10:00 Pasacalles con el grupo de txistularis Txanbolin
- 10:00 Feria de Artesanía en la plaza Traña
- 12:00 Exhibición de deporte rural en la plaza Traña. En caso de lluvia, en el frontón
- 16:00 Campeonato de Mus en la Casa del Pueblo
- 17:00 Campeonato San Prudentzio-San Trokaz de pelota a mano categoría cadete. Organizado por Axtxiki Pilota Kluba
- 17:30 Espectáculo familiar DesOrekatua (Magia en zapatillas) en la plaza del Pino. En caso de lluvia, en el aterpe de las escuelas
Maiatzak 3 Mayo
- 16:45 Txiki merienda en la plaza del mercado
- 17:15 Diskodantza en la plaza del mercado
- 18:00 Partidos de pelota mano en el frontón. Organizado por Axtxiki Pilota Kluba
- 19:30 Parrillada y Dj Gartzi en la plaza Traña
- 22:00 Bingo solidario en la plaza Traña
- 22:00 Bertsolaris en Errota Kultur Etxea: Maialen Lujanbio, Miren Amuriza, Oihana Bartra y Eneko Abasolo “Abarkas”. Gai jartzaile: Igor Galarza. Las invitaciones se podrán recoger a partir del 25 de abril en Errota Kultur Etxea (máximo 4 entradas por persona)
- 23:00 Dj Gartzi en la plaza Traña
Maiatzak 4 Mayo: Gazte eguna
- 10:00 Open de kickboxing en el pabellón multiusos. Organizado por Fexmack
- 11:30 Inscripción para el concurso de paellas en la plaza del mercado
- 12:30 Pasacalles y alarde a cargo del grupo de danzas Iluntze en la plaza Traña. En caso de lluvia, en el frontón
- 14:30 Txupinazo y comida del Gazte Eguna en la plaza Traña. A continuación, Juegos de Gazte Eguna. En caso de lluvia, en el aterpe de las escuelas. Organizado por TrañaMatienako Gazte Asanblada
- 16:00 Campeonato de rana en la plaza del mercado
- 17:30 Semifinal del Campeonato San Prudentzio-San Trokaz de pelota a mano categoría cadete. Organizado por Axtxiki Pilota Kluba
- 17:30 Inscripción para el concurso de tortillas en la plaza del mercado
- 18:30 Pasacalles con Skapaie. Organizado por TrañaMatienako Gazte Asanblada
- 22:00 Kontzertua Traña Plazan: Sua / Dj Kuku, Dj Anybs eta Dj Kene
- 23:00 Jaialdia Trañabarren etorbidean: Jaguar
Maiatzak 5 Mayo
- 10:00 Pasacalles con el grupo
- de txistularis Txanbolin
