Del 21 al 24 de junio, las calles de Burlada se transforman en un escenario lleno de color, música y tradiciones: ¡Llegan a la localidad las fiestas de San Juan! Con cuatro días cargados de actividades para todos los públicos, el espíritu festivo se podrá sentir en cada rincón y los burladeses y burladesas, vestidos de gala, inundarán las calles con su alegría e ilusión. Por si todo lo anterior fuera poco, el plato fuerte de las fiestas será un espectáculo que fusiona la magia del circo con la belleza de la ópera, “OH-PERA” de Zirko Txosko ¿Te lo vas a perder?
Ekainaren 21etik 24ra, Burlatako kaleak kolorez, musikaz eta tradizioz betetako eszenatoki bihurtzen dira: San Joan jaiak iristen dira herrira publiko guztiarentzako jardueraz betetako lau egunekin! Festa-espiritua txoko bakoitzean sentitu ahal izango da, eta burlatarrek, galaz jantzita, kaleak alaitasunez eta ilusioz beteko dituzte. Aurreko guztia gutxi balitz, festetako plater nagusia zirkuaren magia eta operaren edertasuna uztartzen dituen ikuskizuna izango da, Zirko Txoskoren «OH-PERA». Galdu egingo duzu?
Ekainak 21 Junio
- 19:00 h. | Plaza Parrita. En caso de lluvia, se trasladará al colegio Ermitaberri / Parrita plaza. Euria egiten badu, Ermitaberri ikastetxera joango da.
Circo / Zirkua
OH-PERA de Zirko Txosko / Zirko Txoskoko OH-PERA
En OH-PERA, al igual que en la vida, no existe estabilidad, sino andar en equilibrio… Un show de circo contemporáneo, para todos los públicos. Mezcla de teatro, humor y circo, donde el realismo se palpa en las técnicas de circo con un riesgo totalmente real, en cuanto a equilibrios, acrobacias y técnicas aéreas llevadas a cabo de una forma creativa única y nunca vistas / OH-PERAn, bizitzan bezala, ez dago egonkortasunik, orekan ibiltzea baizik… Zirku garaikideko show bat, publiko guztiarentzat. Antzerkia, umorea eta zirkua nahasten dira. Errealismoa zirkuko tekniketan antzematen da, eta benetako arriskua dago, oreka, akrobazia eta aireko teknikei dagokienez, sormenezko modu paregabean eta inoiz ikusi ez den moduan gauzatu baitira. - 20:00 h. | Parroquia San Juan Bautista / San Joan Bataiatzailea parrokia
Concierto de la Semana de San Juan 2024 a cargo de la Coral San Juan Bautista / San Juan 2024 Asteko kontzertua San Juan Bautista Abesbatzaren eskutik
Ekainak 22 junio
- 18:00 h. | Teatro de la Casa de Cultura / Kultur Etxeko antzokian
«Flamencopla» de Alegrías de Burlada. Festival fin de curso. Entrada: 3€ / Alegrías de Burlata taldearen «Flamencopla». Ikasturte amaierako jaialdia. Sarrera: 3 € - 20:00 h. | Plaza de las Eras / Las Eras Plazan
Actuación Coro Rociero de Burlada / Burlatako Rociero Abesbatzaren emanaldia - 20:00 h. | Parroquia San Blas / San Blas parrokian
Concierto de verano de la Coral San Blas Abesbatza / San Blas Abesbatzaren udako kontzertua - 21:00 h. | Plaza Parrita. En caso de lluvia se trasladará a la carpa de la plaza de las Eras / Parrita plaza. Euria egiten badu, Larrainen plazako karpara eramango da
Actuación de Chuhín Ibañez y los Charros / Chuhín Ibañez y los Charros taldearen emanaldia
Espacio para bailar, no se colocarán sillas / Dantzarako espazioa, ez da aulkirik jarriko - 22:00 h. | Patio del instituto Askatasuna / Askatasuna institutuko patioa
Toro de fuego / Zezensuzkoa
Ekainak 23 junio
- 9:00 h. | Desde la plaza de las Eras / Las Eras plazatik
- Dianas. Burltako Txistulariak y Burlata Herriko Gaiteroak / Dianak. Burltako Txistulariak eta Burlata Herriko Gaiteroak
- 11:30 h. | Frontón Asktasuna / Asktasuna pilotalekua
Partido de seminifales de remonte profesional. Torneo primavera. Entrada: menores de 18 años gratis; mayores de 18 años 7€ / Erremonte profesionaleko seminifalen partidua. Udaberriko txapelketa.
Sarrera: 18 urtetik beherakoak doan; 18 urtetik gorakoak 7 € - 18:30 h. | Desde la Plaza Vicente Gironés / Vicente Gironés plazatik
Salida de la Comparsa de Gigantes y kilikis acompañada de Burltako Txistulariak, Burlata Herriko Gaiteroak e Intxaurdiko Gaiteroak.Recorrido: C/ San Francisco, C/ Lavanderas, Plaza Parrita, C/Mayor, Plaza de las Cofradías, C/San Blas, C/ La Fuente, Plaza Constitución, C/Batondoa, Plaza 1º de Mayor, C/Ezkababide, C/Ronda de las Ventas, C/San Francisco, Plaza Vicente Gironés / Erraldoi eta kilikien konpartsaren irteera, Burltako Txistulariak, Burlata Herriko Gaiteroak eta Intxaurdiko Gaiteroak lagun.
Ibilbidea: San Frantzisko kalea, Lavanderas kalea, Parrita plaza, Kale Nagusia, Kofradien plaza, San Blas kalea, La Fuente kalea, Konstituzio plaza, Batondoa kalea, Nagusiko 1. plaza, Ezkababide kalea, Bentetako ingurabidea, San Frantzisko kalea, Vicente Gironés plaza. - 9:30 h. | Desde la Plaza de la Casa de Cultura / Kultur Etxeko plazatik
Salida de la Txaranga Txogarima hacia las hogueras de San Juan / Txogarima txarangaren irteera San Juan suetarantz - 20:00 h. | Plaza de la Iglesia / Eliza plaza
Bailables de Txistu y Gaita con Burlatako Txistualriak y Burlata Herriko Gaiteroak / Txistu eta gaita dantzaldia Burlatako Txistualriak eta Burlata Herriko Gaiteroak taldeekin - 22:00 h. | Patio del instituto Askatasuna / Askatasuna institutuko patioa
Toro de fuego / Zezensuzkoa - 22:30 h. | Parking frente al instituto Askatasuna / Aparkalekua Askatasuna institutuaren aurrean
Tradicionales Hogueras de San Juan / San Joan su tradizionalak
Música: DJ Ales Pego / Musika: DJ Ales Pego
Ekainak 24 Junio
- 7:30 h. | Desde la plaza de la Iglesia / Eliza plazatik
Auroras con la Coral San Juan Bautista / Auroras San Juan Bautista abesbatzarekin - 9:00 h. | Desde la Plaza de las Eras / Las Eras plazatik
Dianas con Burlata Herriko Gaiteroak / Dianak Burlata Herriko Gaiteroak taldearekin - 18:30 h. | Desde la Plaza Vicente Gironés / Vicente Gironés plazatik
Salida de la Comparsa de Gigantes y kilikis acompañada de Burltako Txistulariak, Burlata Herriko Gaiteroak e Intxaurdiko Gaiteroak. Recorrido: C/San Francisco, C/Hilarión Eslava, C/Mayor, C/ La Nogalera, C/ San Francisco y Plaza de las Eras / Erraldoi eta kilikien konpartsaren irteera, Burltako Txistulariak, Burlata Herriko Gaiteroak eta Intxaurdiko Gaiteroak lagun. Ibilbidea: San Frantzisko kalea, Hilarion Eslava kalea, Kale Nagusia, La Nogalera kalea, San Frantzisko kalea eta Larrainen plaza - 19:30 h. | Desde la Plaza de las Eras / Las Eras plazatik
Ezpata Dantza. Larratz Dantzari Taldea, Burlatako Txistuarial y Banda de Música Cultural de Burlada.
Larratz Danztari Taldea, bailará por primera vez la Ezpata Dantza de Burlata que se celebraá anualmente en las fiestas de San Juan. Recorrido: C/San Francisco, C/Hilarión Eslava, C/La Ermita, Plaza de la Iglesia, C/La Ermita, C/Hilarión Eslava, C/Merindad de Sangüesa, C/Concejo de Azpa, C/Ronda de las Ventas y Plaza Ezkabazabal / Ezpata Dantza. Larratz Dantzari Taldea, Burlatako Txistuarial eta Burlatako Musika Banda Kulturala. Larratz Danztari Taldeak urtero San Joan jaietan ospatzen den Burlatako Ezpata Dantza dantzatuko du lehen aldiz. Ibilbidea: San Frantzisko kalea, Hilarión Eslava kalea, La Ermita kalea, Eliza plaza, La Ermita kalea, Hilarión Eslava kalea, Zangozako Merindadea kalea, Azpa kontzejua, Bentetako erronda kalea eta Ezkabazabal plaza. - 21:00 h. | Plaza Ezkabazabal / Ezkabazabal plaza
Bailables con Burlatako Txistulariak y Burlata Herriko Gaiteroak / Burlatako Txistulariak eta Burlata Herriko Gaiteroak taldeen dantzaldia
