El proximo 21 de marzo darán comienzo las fiestas de San Benito en Miranda de Arga ofreciendo actividades para todas las edades y gustos. Las fiestas se alargaran hasta el sábado 23 de marzo.
Datorren martxoaren 21ean hasiko dira Miranda de Argako San Benito jaiak, adin eta gustu guztientzako jarduerak eskainiz. Jaiak martxoaren 23ra arte luzatuko dira.
Martxoak 21 Marzo
- 12:00h. La corporación asistirá a Misa Mayor (con el Orfeón Mirandés) en honor a San Benito, acompañada por los Gigantes y Gaiteros de Estella. A continuación de la Misa ronda de la Comparsa y Gaiteros de Estella. Seguidamente, aperitivo popular en el Club de Jubilados y Pensionistas San Benito. / Udalbatza Meza Nagusira joango da (Orfeoi Mirandesarekin) San Benitoren omenez, Lizarrako Erraldoi eta Gaiteroekin batera. Jarraian, aperitibo herrikoia San Benito Jubilatu eta Pentsiodunen Klubean.
- 17:00-19:00h. Colchonetas gratis para niños y niñas. / Haurrentzako koltxonetak doan.
- 18:30h. Concierto con Chuchín Ibáñez y Los Charros, bar Carranza. A continuación, Bingo organizado por F.C. Castillo. / Chuchín Ibáñez y Los Charros, Carranza taberna. Ondoren, F.C. Castillok antolatutako bingoa.
- 20:30h. Quema del Invierno y entrada de la Primavera en el Portal, acompañada por los Gaiteros de Estella y se correrá un torito de fuego. / Negua erre eta udaberria atarian sartuko da, Lizarrako gaiteroekin batera, eta suzko zezentxo bat korrituko da.
Martxoak 22 Marzo
- 19:30h. Concentración de disfraces y carrozas en las inmediaciones del Centro Cívico. / Mozorro eta karrozen kontzentrazioa Gizarte Etxearen inguruan.
- 20:00h. Desfile de disfraces. / Mozorro-desfilea.
- 21:30h. Entrega de premios a los mejores disfraces, escalinata Ayuntamiento. / Mozorro onenentzako sari banaketa, udaletxeko harmailadia.
- 22:00h. Ronda de disfraces por los bares de la localidad. / Mozorro erronda herriko tabernetan zehar.
Martxoak 23 Marzo
- 12:00h. Vermú con la Txaranga Strapalucio. / Vermú Strapalucio txarangarekin.
- 15:00h. Comida de la Juventud en el centro cívico, amenizada por la Txaranga. A continuación, ronda. / Gazteen bazkaria gizarte etxean, Txarangak alaituta. Jarraian, txanda.
- 17:00h. Cine infantil, en los bajos de la biblioteca. / Haurrentzako zinema, liburutegiaren beheko aldean.
- 18:30h. Orquesta La Passarela, en la sala del bar Carranza. A continuación, Bingo organizado por F.C. Castillo. / La Passarela orkestra, Carranza tabernako aretoan. Ondoren, F.C. Castillok antolatutako bingoa.
- 20:30h. Torito de fuego. / Suzko zezena.
- 00:00 hrs. Orquesta La Passarela, en la sala del bar Carranza. / La Passarela orkestra, Carranza tabernako aretoan.
Puedes consultar aquí estas y otras fiestas de Navarra.
