¡Prepárate para vivir tres días llenos de emoción, música y tradición en las fiestas de Corella! Del 12 al 14 de abril, la ciudad se vestirá de fiesta para celebrar con alegría y entusiasmo. Desde conciertos hasta encierros, pasando por chocolatadas y espectáculos infantiles, hay algo para todos en esta vibrante celebración. Ven y únete a nosotros para disfrutar de momentos inolvidables, compartir risas y crear recuerdos que perdurarán para siempre. ¡No te pierdas la oportunidad de ser parte de estas increíbles fiestas en Corella y vive la magia de la cultura navarra en todo su esplendor!
Prestatu emozioz, musikaz eta tradizioz beteriko hiru egun bizitzeko Corellako jaietan! Apirilaren 12tik 14ra, hiria jaiez jantziko da alaitasunez eta gogo biziz ospatzeko. Kontzertuetatik entzierroetara, txokolatadetatik eta haurrentzako ikuskizunetatik igaroz, badago zerbait guztiontzat ospakizun zirraragarri honetan. Zatoz eta elkartu gurekin une ahaztezinez gozatzeko, barreak partekatzeko eta betiko iraungo duten oroitzapenak sortzeko. Ez galdu Corellako jai harrigarri hauen parte izateko aukera eta bizi ezazu nafar kulturaren magia bere bikaintasun osoan!
Apirilak 12 Abril
- 17:30 – Concierto en la Residencia Hogar San José con «Nasly Osorio» / Kontzertua Hogar San José egoitzan «Nasly Osorio» rekin.
- 18:00 – Trashumancia urbana / Hiri-transhumantzia.
- 19:00 – Encierro y capea Ganadería; Casta Marchantína (Murchante, Navarra). / Entzierroa eta kapea Ganadutegia; Casta Marchantina (Murchante, Nafarroa).
- 20:30 – Encierro infantil simulado, por el recorrido habitual. Organiza Apyma Virgen del Villar. / Haurrentzako entzierro simulatua, ohiko ibilbidetik. Antolatzailea: Virgen del Villar apyma.
- 21:00 – Pasacalles «Charanga Riau-Riau». / «Riau-Riau txaranga» kalejira.
- 21;30 – Torillo infantil embolado por la calle San José. / Haurrentzako torlojua, San Jose kaletik sartuta.
- 23:00 – Concierto a cargo del grupo «Puro Relajo». / «Puro Relajo» taldearen kontzertua.
Apirilak 13 Abril
- 10:00 – Chocolatada infantil a cargo de la Peña el Tonel. / Haurrentzako txokolatada El Tonel peñaren eskutik.
- 10:30 – En el Santuario del Vllar Consagración a la Virgen del Villar y ofrenda floral infantil. / Vllar Santutegian Villarreko Ama Birjinari sagaratzea eta haurrentzako lore-eskaintza.
- 11:30 – Encierro de reses bravas por el recorrido habitual Seguidamente capea en la Plaza de Toros. Ganaderia Pedro Fumadó Amenós «El Charnego» (Deltebre – La Cava, Tarragona). / Zezenen entzierroa ohiko ibilbidean Jarraian, kapea zezen-plazan. Pedro Fumadó Amenós «El Charnego» ganadutegia (Deltebre – La Cava, Tarragona).
- 12:30 – Butacada por el grupo «Bara Batu» / «Bara Batu» taldearen butakada
- 13:00 Pasacalles de la Comparsa de Gigantes y cabezudos con Txaranga Riau-Riau. / Erraldoi eta Buruhandien Konpartsaren kalejira Riau-Riau txarangarekin.
- 14:00 – Paellada popular organizada por la Asociación Juvenil San Miguel. Placeta Garcia. Precio: 4€. / Paellada herrikoia, San Miguel Gazte Elkarteak antolatua. Placeta Garcia. Prezioa: 4€.
- 16:30 – Café-concierto a cargo del grupo «Tarantella» Quatro. / Kafe-kontzertua «Tarantella» Quatro taldearen eskutik.
- 17:00 – Espectaculo infantil. Plaza españa. / Haurrentzako ikuskizuna. Espainia plaza.
- 17:00 – Capea en la Plaza de Toros. Ganaderia Pedro Fumadó Aemenós «El Charnego». / Kapea zezen-plazan. Pedro Fumadó Aemenós «El Charnego» ganadutegia.
- 17:30 – Conciertos en la Residencia Hogar San José con los Mariachis «Charango». / Kontzertuak Hogar San José egoitzan «Charango» mariatxiekin.
- 18:00 – 23:00 – DJs en la calle San José. / DJak San Jose kalean.
- 19:00 – Encierro infantil simulado por el recorrido habitual. Organiza Apyma Virgen del Villar. / Ohiko ibilbidean simulatutako haurrentzako entzierroa. Antolatzailea: Virgen del Villar apyma.
Apirilak 14 Abril
- 09:00 – Misa de Hermanos. Canta Rondalla Centinela. / Anaien meza. Rondalla Centinelak abesten du.
- 11:00 – Pasacalles del Grupo de Gaitas de Castejón y de la Escuela de Música Blas de Laserna por la Campa del Villar. / Castejongo Gaita Taldearen eta Blas de Laserna Musika Eskolaren kalejira Villarreko zelaitik.
- 12:00 – Misa Solemne con la asistencia M.I. Ayuntamiento en Corporación. Canta el orfeón Virgen del Villar. / Meza nagusia M.I. Ayuntamiento en Corporación bertaratuta. Virgen del Villar orfeoiak abesten du.
- 17:00 – Misa en el Santuario de la Virgen del Villar. / Meza Villarreko Ama Birjinaren Santutegian.
- 17:30 – Concierto Residencia Hogar San José a cargo del grupo jotero «Acordes Navarros». / Kontzertua Residencia Hogar San José «Acordes Navarros» joteroaren eskutik.
- 19:00 – Encierro por el recorrido habitual, seguidamente capea en la Plaza de Toros. Ganadería Francisco Murillo Conde. (Tauste, Zaragoza). / Entzierroa ohiko ibilbidean, ondoren kapea zezen-plazan. Francisco Murillo Conde ganadutegia. (Tauste, Zaragoza).
