¡Descubre la vibrante agenda de las «Fiestas de la Juventud» en Falces! Del 26 al 28 de abril, la localidad se llena de alegría y tradición con encierros, paellas, música y diversión para todas las edades. No te pierdas esta emocionante celebración que combina lo mejor de la cultura y el entretenimiento. ¡Prepárate para vivir momentos inolvidables en compañía de amigos y familiares!
Ezagutu Faltzeseko «Gazteriaren Jaien» agenda zirraragarria! Apirilaren 26tik 28ra, herria alaitasunez eta tradizioz betetzen da entzierroekin, paellekin, musikarekin eta adin guztientzako dibertimenduarekin. Ez galdu kulturaren eta entretenimenduaren onena uztartzen duen ospakizun zirraragarri hau. Presta zaitez une ahaztezinak lagunekin eta senitartekoekin bizitzeko!
Apirilak 26 Abril
- 18:00h.- Encierro por las calles de costumbre a cargo de la Ganadería Hípica Zahorí. / Entzierroa herriko kaleetan zehar Zahorí zaldi-ganadutegiaren eskutik.
- 19:30h.- Disparo del cohete por los quintos de 2006 y posterior vuelta con la comparsa de gigantes y cabezudos acompañados por la Banda Municipal de Falces. / Suziria jaurtitzea 2006ko kintoetan eta, ondoren, erraldoien eta buruhandien konpartsarekin bueltatzea, Faltzesko Udal Bandak lagunduta.
- 22:00h.- Ronda por los bares con la Charanga Wesyké. Finalizará a las 00:00 horas en la Carpa del Centro Cívico. / Wesyké txarangarekin ibiltzen da tabernetan. 00:00etan amaituko da, Gizarte Etxeko karpan.
- 21:30h.- Torico de fuego en la zona deportiva. / Suzko torikoa kirol-eremuan.
- 00:00h.- Techno con Carlos M, Carlos Pérez y K-Style en la Carpa del Centro Cívico. / Techno Carlos M, Carlos Pérez eta K-Style Gizarte Etxek.
Apirilak 27 Abril
- 10:00h.- Reparto de vales del concurso de paellas para la recogida de conejos en el zaguán del Ayuntamiento. El Ayuntamiento dispondrá de mesas y bancos, se entregarán por orden de llegada. / Udaletxeko atarian untxiak biltzeko paella lehiaketako txartelak banatzea. Udalak mahaiak eta bankuak izango ditu, eta iristen diren hurrenkeraren arabera emango dira.
- 12:00h.- Inicio de la preparación de paellas en la Calle Don Jesús Elorz. / Don Jesús Elorz kalean paellak prestatzen hastea.
- 13:00h.- Vuelta con la comparsa de gigantes y cabezudos acompañados de los gaiteros de Falces. / Itzulera erraldoi eta buruhandien konpartsarekin, Faltzesko gaiteroekin batera.
- 14:00h.- Finalización de las paellas y cata del jurado por los quintos del 2006. / Paellen amaiera eta epaimahaiaren dastatzea 2006ko bostekoengatik.
- 18:00h.- Encierro por las calles de costumbre a cargo de la Ganadería José María Goñi. / Entzierroa herriko kaleetan zehar José María Goñi ganadutegiaren eskutik.
- 21:00h.- Torico de fuego en la zona deportiva. / Zuzko-zezena kirol gunea.
- 22:00h.- Ronda con la charanga Wesyké. Finalizará a las 00:00 horas en la carpa del Centro Cívico. / Erronda Wesyké txarangarekin. 00:00etan amaituko da, Gizarte Etxeko karpan.
- 00:00h – 05:00h.- Entrega de premios del concurso de paellas. / Paella lehiaketako sari banaketa.
- Música comercial con Kasual DJ, Diego Valencia y Marcos Gutiérrez. / Musika komertziala: Kasual DJ, Diego Valencia eta Marcos Gutiérrez.
Apirilak 28 Abril
- 07:00h.- Dianas con la charanga Wesiké hasta las 09:00 horas. / Dianak Wesiké txarangarekin 09:00ak arte.
- 11:00h – 13:00h.- Hinchables en la Calle Ramón y Cajal (Centro Cívico). / Puzgarriak Ramón y Cajal kalean (Gizarte Etxea)
- 13:00h.- Vuelta con la comparsa de gigantes y cabezudos acompañados de la charanga «La Brigada». / Itzulera erraldoi eta buruhandien konpartsarekin, «La Brigada» txarangarekin.
- 16:00h – 18:00h.- Hinchables en la Calle Ramón y Cajal (Centro Cívico). / Puzgarriak Ramón y Cajal kalean (Gizarte Etxea).
- 18:00h.- Encierro por las calles de costumbre a cargo de la Ganadería Teodoro Vergara. /Entzierroa herriko kaleetan zehar Teodoro Vergara ganadutegiaren eskutik.
- 20:30h.- Torico de fuego en la zona deportiva. / Suzko torikoa kirol-eremuan.
