Portugalete celebra entre el 13 y el 15 de septiembre las Fiestas de la Cruz. Un fin de semana donde la música y la alegría inundarán las calles del municipio. ¿Te las vas a perder?
Portugaletek Gurutzeko Jaiak ospatzen ditu irailaren 13tik 15era. Asteburu honetan herriko kaleak musikaz eta alaitasunez beteko dira. Galdu egingo dituzu?
IRAILAK 13 SEPTIEMBRE
- 19:00 TXOSNAren irekiera Arrantze enparantzan. Apertura de la TXOSNA en la plaza de la Ranchería.
- 20:30 PREGOIA eta TXUPINAZOA PORTUGALETEKO DANBORRADA KULTUR ELKARTEAREN eskutik. PREGON y TXUPINAZO a cargo de PORTUGALETEKO DANBORRADA KULTUR ELKARTEA.
- 23:00 FESTA DJ-ALEX eta DJ-BLASTERrekin (Bilbo Sonido). FIESTA con DJ-ALEX y DJ-BLASTER (Bilbo Sonido).
IRAILAK 14 SEPTIEMBRE
- 12:00-14:00 Haurrentzako TAILERRAK ETA JOLASAK. TALLERES y JUEGOS infantiles.
- 12:30 X. BAILANDRA ESTROPA HERRIKOIA itsasadarrean. Portugaleteko kuadrillek antolatuta X REGATA POPULAR de BALANDROS en la ría. Organizado por Portugaleteko kuadrillak.
- 13:00 Haurrentzako ENTZIERROA Santa María Basilikatik (Ur-zezenak). ENCIERRO infantil desde la Basílica de Santa María (Toros de agua).
- 13:30 Kalejira Portugaleteko ERRALDIOEN ZUBIRA KONPARTSAREN eskutik Pasacalles a cargo de la COMPARSA DE GIGANTES ZUBIRA de Portugalete.
- 16:00 XLIX. IGEL-TOKA txapelketa. XLIX Campeonato de RANA VIII. XAKE txapelketa VIII Campeonato de AJEDREZ.
- 18:00 IX. TXAPEL-JAURTIKETA txapelketa. IX Campeonato de LANZAMIENTO DE TXAPELA.
- 19:15 SARI BANAKETA. Entrega de premios.
- 19:30 DANTZA PLAZA PORTUGALETEKO TXISTU ZALEAK taldearen eskutik. DANTZA PLAZA de la mando de PORTUGALETEKO TXISTU ZALEAK.
- 20:00 ODOLOSTE JANA herrikoia. MORCILLADA popular.
- 23:30 VERBENA ALAIKI musika taldearen eskutik. VERBENA de la mano del grupo de música ALAIKI.
IRAILAK 15 SEPTIEMBRE
- 12:00 DANTZALDIA: GAURKO GAZTEAK dantza taldea (Portugalete).
- 12:30 KALEJIRA PORTUGALETEKO TXISTU ZALEAK eta PORTUGALETEKO DANBORRADA KULTUR ELKARTEEN eskutik.
- 12:30 Inskripzioa XIX. PAELLA eta PATATA-TORTILLA TXAPELKETA Arrantze enparantzan. Inscripción al XIX CONCURSO DE PAELLAS Y TORTILLAS en la plaza de la Ranchería.
- 14:00 PAELLA eta TORTILLAK entregatzea. Entrega de PAELLAS y TORTILLAS.
- 14:30 SARI-BANAKETA. Entrega de premios.
- 15:00 BAZKARIA. COMIDA.
- 20:00 Jaien amaiera. Fin de fiestas.
