Del 4 al 15 de junio, Durango se llenará de vida para celebrar las esperadas Euskal Jaiak 2025. Serán once días intensos en los que la música, la danza, el deporte rural, la gastronomía y nuestras tradiciones vascas tomarán las calles, creando un ambiente único y lleno de emoción.
Las Euskal Jaiak son mucho más que una fiesta: son una expresión viva de nuestra cultura, una cita imprescindible para disfrutar en comunidad y una oportunidad para compartir lo mejor de nuestra identidad con vecinos y visitantes.
Prepárate para sentir, bailar, reír y vivir unas fiestas que hacen de Durango un lugar especial.
ASTEAZKENA / MIÉRCOLES, 4 DE JUNIO
- Umeen Eskolarteko XVI. marrazketa, pintura eta eskulanen Lehiaketaren Erakusketa / Exposición del XVI. Concurso Interescolar Infantil de dibujo, pintura y manualidades.
- Zabalik ekainaren 15era arte / Abierto hasta el 15 de junio
- Ezkurdi Erakusketa Aretoan / Sala de Exposiciones Ezkurdi
- Umeentzako Zinea / Cine Infantil
- «BASATIAK«
- LH-ko 1. zikloko ikasleentzat / Alumnado de 1er ciclo de Ed. Primaria
- Kurutziaga Ikastola / Colegio Kurutziaga
- 09:15 – 11:00 Zugaza Zine Aretoan / Sala de Cine Zugaza
- Emankizuna / Representación
- «LORALDIA ESKOLA» – Zarata Antzerkia – 7 Kantu
- LH-ko 5. mailako ikasleak / Alumnado de 5º de Ed. Primaria
- «LORALDIA ESKOLA» – Errealitate birtula, barakaldade erreala pastorala
- DBH-ko 4. mailako ikasleas / Alumnado de 4º de ESO
- San Antonio Ikastetxea / Colegio San Antonio
- 18:00 Gonbidapenak Arte eta Historia Museoan, aforoa bete arte / Invitaciones en el Museo de Arte e Historia hasta completar aforo
- San Agustin Kultur Gunean / Centro Cultural San Agustín
OSTEGUNA / JUEVES, 5 DE JUNIO
- Mendi Dokumentala – Documental de Montaña
- 19:00 «KHARUT II, LEHENGO IGOERA BATEN ISTORIOA» – Vicente Bárcena eta Koldo Zubimendi
- Zugaza Zine Aretoan / Sala de Cine Zugaza
OSTIRALA / VIERNES, 6 DE JUNIO (Jolas Eguna- Día del Juego)
- 17:30 Jokai: Euskal Mitologian inspiratutako jolasak / Juegos inspirados en la Mitología Vasca
- San Fausto Auzoan / Centro Social San Fausto
- 19:30 Kalejira Sugarri Fanfarriarekin / Pasacalles con la Fanfarria Sugarri
- Alde zaharretik / Por el Casco Viejo
LARUNBATA / SÁBADO, 7 DE JUNIO
- 17:00 XXI. Zesta Punta txapelketaren finalak eta Euskal Pilota maratoia / Finales del XXI Campeonato de Cesta Punta y Maratón de Pelota Vasca
- Ezkurdi Jai Alai Pilotalekuan / Frontón Ezkurdi Jai Alai
- 18:00 Euskal Dantza erakustaldia / Exhibición de Bailes Vascos
- Andra Mariko elizpean / Iglesia Andra Mari
- 20:00 Ortzadar Euskal Folklore eta Nafarroako Orkestra Sinfonikoa / Folclore Vasco Ortzadar y Orquesta Sinfónica de Navarra
- San Agustin Kultur Gunean / Centro Cultural San Agustín
IGANDEA / DOMINGO, 8 DE JUNIO
- 10:30 XIV. Pilota Txapelketaren Finalak / Finales del XIV Campeonato de Pelota
- PALA GOMA. Neskak kadete maila / Cadete femenino
- PALA GOMA. Neskak nagusi maila / Femenino profesional
- ESKU PILOTA. Mutilak kadete maila / Cadete masculino
- ESKU PILOTA. Mutilak nagusi maila / Masculino profesional
- Ezkudi Jai Alai Pilotalekuan / Frontón Ezkudi Jai Alai
- 18:30 Pilota Eguan / Día de la Pelota
- Ezkudi Jai Alai Pilotalekuan / Frontón Ezkudi Jai Alai
OSTEGUNA / JUEVES, 12 DE JUNIO
- 09:30 – 10:30 – 11:30 Itsasoko Herri Kirolak / Juegos del Mar
- LH-ko 6. mailako ikasleentzat / Alumnado de 6º de Ed .Primaria
- San Jose Jesuitak Ikastetxea / Colegio San José Jesuitas
- 10:00 Joku Tradizionales topaketa / Juegos Tradicionales
- LH-ko 4. mailako ikasleentzat / Alumnado de 4º de Ed. Primaria
- Landako Polikiroldegian / Polideportivo Landako
- 11:45 – 12:45 Euskal Musika Festa / Fiesta de Música en Euskera (Oihan Vega)
- DBH-ko 1. zikloko ikasleentzat / Alumnado de 1er ciclo de ESO
- Ezkurdiko kioskoan / Kiosko de Ezkurdi
OSTIRALA / VIERNES, 13 DE JUNIO
- 17:30 Kimikarin Kimika Tailerrak / Talleres de Química Kimikarin
- Tabira auzoan / Barrio de Tabira
- 19:00 Euskal Diaspora: Hainbat ezaugarri Xabier Irujo (Euskaraz)
- Aurkezpena telematikoa izango da / La presentación será vía online
- Izen ematea: intxaurrondo@durango.eus
LARUNBATA / SÁBADO, 14 DE JUNIO
- 11:00 – 21:00 Eixu Artisauen elkartea / Asociación de artesanos Eixu
- Andra Mariko elizpean / Iglesia de Santa María
- 12:00 Tindagai naturalekin erakustaldia / Exhibición de tintes naturales
- 13:00 Triki Poteoa euskal dantzekin – Triki Poteo con danzas vascas
- 15:00 Kuadrilen bazkaria – Comida de Cuadrillas
- 17:00 Batukada
- 19:00 – 20:00 Fanfarria Txorongo
- 20:00 Kontzertua: Herri Maite Akordeoi Taldea / Grupo de Acordeones Herri Maite
- Kurutsesantu Museoan / Museo de Kurutsesantu
IGANDEA / DOMINGO 15 DE JUNIO
- 12:00 Julene Azpeitia Lehiaketa: Ipuinak, olerkiak eta bertsoak-koplak / Cuentos, poesias y versos
- Arte eta Historia Museoan / Museo de Arte e Historia
- 12:00 Kalejira eta Dantza erakustaldia / Pasacalles y Exhibición de danza
- 19:00 Tabira Musika banda / Banda de Música Tabira
- Andra Mariko elizpean / Iglesia de Santa María
