Los próximos 4, 5 y 6 de octubre se llevará a cabo la tradicional Euskal Jaia de Sestao. Esta celebración está de aniversario, ya que alcanza su 25ª edición, marcando 25 años de fomento del euskera y la cultura vasca mediante la música, el folklore, las artes escénicas y las costumbres tradicionales. A continuación, te presentamos el programa oficial:
Datorren urriaren 4, 5 eta 6an Sestaoko Euskal Jaia ospatuko da. Ospakizun honen 25. edizioa da aurtengoa, eta 25 urte bete dira euskara eta euskal kultura sustatzen, musikaren, folklorearen, arte eszenikoen eta ohitura tradizionalen bidez. Hona hemen programa ofiziala:
URRIAK 4 OCTUBRE
- 17:00h – Proyección de película infantil en el Gazteleku. Umeentzako filma, Gaztelekuan.
- 18:30h – Taller infantil en la Plaza del Kasko. Si llueve, en San Pedro. Umeentzako tailerra, Kasko Plazan. Euria bada, San Pedron.
- 19:00h – Concierto de Jon Maia y Luis Pastor en la Plaza San Pedro. Kontzertua: Jon Maia eta Luis Pastor, San Pedro Plazan. «Carballotik eta Ombutik Haritzara».
- 21:00h – Recorrido del grupo Sestao Kantari por las calles del pueblo. Sestao kantari, herritik zehar.
URRIAK 5 OCTUBRE
- 12:00h – Kalejira de dantzaris, músicos y gigantes. Dantzariak, erraldoiak eta musikariak.
- Eusko Lorak Dantza Taldea + Txistulari Gaztetxuak. Salida: Calle Aizpuru. Irteera: Aizpuru kaletik.
- Salleko eta Arriskugarri Dantza Taldeak + Erraldoiak + Musikariak. Salida: residencia Ellacuría. Irteera: Ellakuria egoitzatik.
- 13:00h – Música, bertsos y danzas en la Plaza San Pedro, con Txabarri Enrike y Benito, Ion Barrocal, Arrate Illaro y Aritza Bergara. Musika, bertsoak, dantza, San Pedro Plazan. Enrike ta Benito Txabarriko trikitilariak, Jon Barrocal eta Arrate Illaro eta Aritza Bergara + herritarrak.
- 15:00h – Comida popular en la Plaza del Kasko. Si llueve, en San Pedro. Cada uno lleva su comida. Kuadrilen bazkaria, Kasko Plazan (euria bada, San Pedron). Bakoitzak berea eramango du.
- 18:00h – Teatro infantil en la Plaza San Pedro. Umeentzako antzerkia San Pedro Plazan.
- 19:30h – Romería con Jaire en la Plaza San Pedro. Jaire erromeria taldea, San Pedro Plazan.
URRIAK 6 OCTUBRE
- 11:00h – Feria Agrícola en la Plaza del Kasko. Nekazaritza azoka.
- 11:30h – Recorrido del grupo Gaztetxuak por las calles del municipio. Txistulari gaztetxuak herritik zehar.
- 12:30h – Herri Kirolak, con Inaxio Perurena, en la Plaza del Kasko. Herri Kirolak «Inaxio Perurena».
- 12:30h – Taller de talo en la Plaza del Kasko. Si llueve, en San Pedro. Talo-tailerra Kasko Plazan. Euria bada, San Pedron.
