2024an, Araba Euskaraz «Mugaezin» leloarekin itzuliko da, euskararen eta bere kulturaren izaera mugagabea sinbolizatuz. Aurtengo edizioa ekainaren 16an egingo da, Olarizuko zelaian, Gasteizko berdegune enblematikoan. 8 Ikastolak antolatuta, egun honen helburua euskararen erabilera sustatzea eta euskararen kontserbazio eta hazkundearekin konpromisoa hartzea da. Edizio honetan, bereziki, Arabako Errioxako udalerrian hizkuntza erabiltzeko eremuak zabaldu nahi dira. Prestatutako ekintzak 3 zonaldetan zehar banatuko dira: Lautada Gunea, Mendia Gunea eta Erreka Gunea
En 2024, el Araba Euskaraz regresa con el lema “Mugaezin” (sin límites), simbolizando la naturaleza ilimitada del euskera y su cultura. La edición de este año se llevará a cabo el 16 de junio en la campa de Olarizu, el emblemático espacio verde de Vitoria-Gasteiz. Organizado por 8 Ikastolas diferentes, el objetivo de este día es fomentar el uso del euskera y comprometerse con su preservación y crecimiento. En particular, esta edición se centra en ampliar los espacios de uso de esta lengua en el municipio de la Rioja Alavesa. Las actividades programadas se dividirán en 3 zonas: Lautada Gunea, Mendia Gunea y Erreka Gunea
Euskara,
haizea bezala.
Mugaezin,
Ikastolatik herrira.
Mugaezin,
mihitik mihira.
Mugaezin,
Oiondik Araba erdira.
Ekainaren 16an, zatoz!, goazen Olarizura!
Goazen Araba Euskaraz ospatzera!
Hona hemen egitaraua!
- Araba euskaraz artisau azoka. Egun osoan zehart sarrera nagusian / Feria de artesanos Araba euskaraz. Todo el día en la entrada principal
- 10:00 Hasierako ekitaldia Auditorio begetalean / Acto inaugural en el Auditorio vegetal
- 10:30 Arabako Herritarteko txapelketaren Euskal Pilotako finalak. Adurtzako Pilotalekuan / Finales del Campeonato Ciudadano de Álava de Pelota Vasca. Frontón de Adurtza
Kalejirak / Pasacalles
- 11:00 Gaiteroak
- 12:00 Cstellers d’Alt Maresme
- 12:30 Gasteiz Kantuz
- 13:00 Arai Erraldoien Konpartsa
Lautada Gunea
- 11:00 Arte Eszenikoak Armentia Ikastolan / Artes Escénicas en la Ikastola Armentia
- 12:30 Go!azen karaokea
- 14:00 Mugaezin Txoua! Arabako Ikastoletako Ikasleak / Mugaezin Txoua! Alumnado de Ikastolas de Álava
- 15:30 Dantza Plaza
- 17:00 Zunba
Tailerrak eta jolasak / Talleres y juegos
- 11:00 – 14:00 Berriaren Txokoa / El txoko de Berria
- 11:00 – 16:00 Argitxoren Txokoa / El Txoko de Argitxo
Mendia Gunea
- 11:00 Dantza mugaezin! Euskal dantzen topaketa / Encuentro de danzas vascas
- 12:30 Bertsotan! Arabako Bertsozale Elkartea / Asociación Alavesa de Bertsozales
- 14:00 Mirotz (Gazte Talent)
- 15:30 Eh Mertxe!
- 17:00 Akerbeltz
Tailerrak eta jolasak / Talleres y juegos
- 11:00 – 14:00 Haurren basoa / El b osque de los niños
- 11:00 – 15:00 Abestu, dantzatu eta sortu kaikurekin / Canta, baila y crea con kaiku
Erreka Gunea
- 11:30 Maria Arandia «Magia eta mirariak familian» (Berriaren esskutik) / Maria Arandia «Magia y milagros en familia» (Berria esskutik)
- 13:00 Ibil Bedi
- 14:30 Janus Lester
- 16:00 Burutik
- 17:30 DJ Malandro
Tailerrak eta jolasak / Talleres y juegos
- 11:00 – 14:00 Hazten eta jolasten. Araba Euskaraz murala eta pultserak / Creciendo y jugando. Mural y pulseras Araba Euskaraz
- Egun osoan zehar: Euskaltel kukaña bizikletaz puzgarriak / Durante todo el día: Hinchables en bicicleta Euskaltel kukaña
